Psalms 140
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.
1Livre-me, SENHOR, dos homens maus. Guarde-me dos homens violentos:
2Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
2aqueles que tramam o mal em seus corações. Eles continuamente se reúnem para a guerra.
3Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.
3Eles afiaram suas línguas como a de uma serpente. Veneno de víbora está debaixo de seus lábios. Selá.
4Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
4SENHOR, guarde-me das mãos dos ímpios. Proteja-me dos homens violentos, que planejam fazer tropeçar os meus pés.
5The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:
5Os orgulhosos esconderam uma armadilha para mim, estenderam as cordas de uma rede junto ao caminho. Armaram ciladas para mim. Selá.
6Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:
6Eu disse ao SENHOR: “O Senhor é o meu Deus.” Ouça o clamor das minhas súplicas, SENHOR.
7As when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.
7SENHOR, o Senhor, a força da minha salvação, o Senhor cobriu a minha cabeça no dia da batalha.
8But o to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
8SENHOR, não conceda os desejos dos ímpios. Não deixe que os seus maus planos tenham sucesso, para que não se orgulhem. Selá.
9Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
9Quanto à cabeça dos que me cercam, que a maldade dos seus próprios lábios os cubra.
10The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
10Que brasas vivas caiam sobre eles. Que sejam lançados no fogo, em abismos lamacentos, de onde nunca mais se levantem.
no verse 11 in this text
11Um caluniador não se estabelecerá na terra. O mal perseguirá o homem violento para derrubá-lo.
no verse 12 in this text
12Eu sei que o SENHOR defenderá a causa do aflito, e fará justiça aos necessitados.
no verse 13 in this text
13Certamente os justos darão graças ao seu nome. Os retos habitarão na sua presença.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.