Psalms 56
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave. [1 Kings 24]
1Tem misericórdia de mim, ó Deus, pois o homem quer me devorar. O dia todo, ele me ataca e me oprime.
2Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.
2Os meus inimigos querem me devorar o dia todo, pois são muitos os que lutam com arrogância contra mim.
3I will cry to God the most High; to God who hath done good to me.
3Quando eu tiver medo, colocarei a minha confiança em ti.
4He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,
4Em Deus, eu louvo a sua palavra. Em Deus, coloco a minha confiança. Não terei medo. O que a carne pode me fazer?
5And he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.
5O dia todo eles distorcem as minhas palavras. Todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.
6Eles conspiram e ficam à espreita, vigiando os meus passos. Eles estão ávidos para tirar a minha vida.
7They prepared a snare for my feet; and they bowed down my soul. They dug a pit before my face, and they are fallen into it.
7Será que eles escaparão por causa da sua iniquidade? Em tua ira, derruba os povos, ó Deus.
8My heart is ready, O God, my heart is ready: I will Sing, and rehearse a psalm.
8Tu contas as minhas peregrinações. Recolhes as minhas lágrimas em teu odre. Acaso não estão no teu livro?
9Arise, O my glory, arise psaltery and harp: I will arise early.
9Então os meus inimigos recuarão no dia em que eu clamar. Disso eu sei: que Deus é por mim.
10I will give praise to thee, O Lord, among the people: I will sing a psalm to thee among the nations.
10Em Deus, eu louvarei a sua palavra. No SENHOR, eu louvarei a sua palavra.
11For thy mercy is magnified even to the heavens: and thy truth unto the clouds.
11Coloquei a minha confiança em Deus. Não terei medo. O que o homem pode me fazer?
12Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.
12Os votos que te fiz estão sobre mim, ó Deus. Eu te darei ofertas de gratidão.
no verse 13 in this text
13Pois tu livraste a minha alma da morte, e impediste os meus pés de tropeçar, para que eu ande diante de Deus na luz dos vivos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.