Psalms 141
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]
1SENHOR, eu clamo a ti. Vem a mim depressa! Ouve a minha voz quando clamo a ti.
2I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.
2Que a minha oração seja apresentada diante de ti como incenso; e o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde.
3In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
3Coloca uma guarda, SENHOR, à minha boca. Vigia a porta dos meus lábios.
4When my spirit failed me, then thou newest my paths.
4Não inclines o meu coração para nenhuma coisa má, para praticar ações perversas com os homens que praticam a iniquidade. Não me deixes comer das suas iguarias.
5I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
5Que o justo me fira, isso é bondade; que ele me repreenda, isso é como óleo sobre a cabeça; que a minha cabeça não o recuse; Contudo, a minha oração é sempre contra as más obras.
6I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
6Os seus juízes são lançados pelos lados da rocha. Eles ouvirão as minhas palavras, pois são bem ditas.
7Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
7“Como quando alguém ara e fende a terra, os nossos ossos são espalhados à boca do Seol.”
8Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
8Pois os meus olhos estão em ti, SENHOR, o Senhor. Em ti me refugio. Não deixes a minha alma desamparada.
no verse 9 in this text
9Guarda-me do laço que armaram para mim, das armadilhas dos que praticam a iniquidade.
no verse 10 in this text
10Caiam os ímpios juntos nas suas próprias redes, enquanto eu passo ileso.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.