Psalms 83
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.
1Ó Deus, não fiques em silêncio. Não te cales, e não fiques inativo, ó Deus.
2How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!
2Pois, eis que os teus inimigos se alvoroçam. Aqueles que te odeiam ergueram a cabeça.
3My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.
3Eles conspiram com astúcia contra o teu povo. Eles tramam contra os teus protegidos.
4For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.
4“Venham”, eles dizem, “vamos destruí-los como nação, para que o nome de Israel não seja mais lembrado.”
5Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.
5Pois eles conspiraram juntos com uma só mente. Eles formam uma aliança contra ti.
6Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,
6As tendas de Edom e os ismaelitas; Moabe e os hagarenos;
7In the vale of tears, in the place which be hath set.
7Gebal, Amom e Amaleque; a Filístia com os habitantes de Tiro;
8For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
8A Assíria também se juntou a eles. Eles têm ajudado os filhos de Ló. Selá.
9O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.
9Faze a eles como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim, no rio Quisom;
10Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.
10que pereceram em Endor, que se tornaram como esterco para a terra.
11For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
11Faze os seus nobres como Orebe e Zeebe, sim, todos os seus príncipes como Zeba e Zalmuna,
12For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.
12que disseram: “Vamos tomar posse das pastagens de Deus.”
13He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
13Meu Deus, faze-os como folhas secas, como a palha diante do vento.
no verse 14 in this text
14Como o fogo que queima a floresta, como a chama que incendeia as montanhas,
no verse 15 in this text
15assim persegue-os com a tua tempestade, e aterroriza-os com o teu vendaval.
no verse 16 in this text
16Cobre os seus rostos de confusão, para que busquem o teu nome, SENHOR.
no verse 17 in this text
17Sejam eles envergonhados e perturbados para sempre. Sim, sejam confundidos e pereçam;
no verse 18 in this text
18para que saibam que só tu, cujo nome é o SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.