Psalms 83
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.
1MAI N Kot, kom der jo majan do n , o der japaimokid, Mai n Kot, kom der kotin nenenla!
2How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!
2Pwe kom kotin ma n i, japwilim omui imwintiti kan kin li n ara n ar, o me kailo n kin komui, me aklapalap.
3My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.
3Irail kin widi n ni ar kapakapu n ki japwilim omui kan, o re kin raparapaki duen ar pan kawela japwilim omui me nekinekilar akan.
4For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.
4Re kin inda: Na kitail, kitail kokoja n irail, pwe ren jolar wei eu, o jolar me pan inda duen wein Ijrael!
5Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.
5Pwe irail wiaki eu o re inauki pena, ren palian komui.
6Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,
6Im pwal en Edom, o Ijmael, Moap, o Akar,
7In the vale of tears, in the place which be hath set.
7O Kepal, o Anion, o Amalek, men Pilijta ia n aki men Tiruj.
8For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
8Ajor pil waroki o n ir; re kin jauaja kadaudok en Lot.
9O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.
9Kom kotin wiai o n ir dueta o n men Midian, o Jijera, o lapin ni pilap Kijon.
10Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.
10Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.
11For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
11Kom kotin wiala ar jaupeidi kan dueta Orep o Jeep, o ar monjap akan karoj dueta Jepa o Jalmuna.
12For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.
12Pwe re indinda: Kitail pan kaloedi im en Kot akan!
13He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
13Mai n Kot kom en kotin wia kin irail la alepip en kijinia n , dueta dip en ra mon kijinia n .
no verse 14 in this text
14Duen kijiniai kin karo n ala tuka en wei o duen umpul en kijiniai kin ijikeda nan wel,
no verse 15 in this text
15Iduen kom kotin paki kin irail japwilim omui liol ape, o kamajak kin irail omui melimel.
no verse 16 in this text
16Kadire kila maj arail namenok, pwe ren rapaki mar omui, Mai n leowa.
no verse 17 in this text
17Ken namenokala o majapwekada kokolata, o ren joredi o mela.
no verse 18 in this text
18Rap pan ajaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan jap karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.