Psalm 83
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.
1MAI N Kot, kom der jo majan do n , o der japaimokid, Mai n Kot, kom der kotin nenenla!
2Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.
2Pwe kom kotin ma n i, japwilim omui imwintiti kan kin li n ara n ar, o me kailo n kin komui, me aklapalap.
3Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.
3Irail kin widi n ni ar kapakapu n ki japwilim omui kan, o re kin raparapaki duen ar pan kawela japwilim omui me nekinekilar akan.
4Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”
4Re kin inda: Na kitail, kitail kokoja n irail, pwe ren jolar wei eu, o jolar me pan inda duen wein Ijrael!
5Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.
5Pwe irail wiaki eu o re inauki pena, ren palian komui.
6Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,
6Im pwal en Edom, o Ijmael, Moap, o Akar,
7Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.
7O Kepal, o Anion, o Amalek, men Pilijta ia n aki men Tiruj.
8Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.
8Ajor pil waroki o n ir; re kin jauaja kadaudok en Lot.
9Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.
9Kom kotin wiai o n ir dueta o n men Midian, o Jijera, o lapin ni pilap Kijon.
10Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.
10Me kamelar impan Endor, rap wia pwel la nan pwel.
11Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,
11Kom kotin wiala ar jaupeidi kan dueta Orep o Jeep, o ar monjap akan karoj dueta Jepa o Jalmuna.
12Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”
12Pwe re indinda: Kitail pan kaloedi im en Kot akan!
13O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.
13Mai n Kot kom en kotin wia kin irail la alepip en kijinia n , dueta dip en ra mon kijinia n .
14In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,
14Duen kijiniai kin karo n ala tuka en wei o duen umpul en kijiniai kin ijikeda nan wel,
15Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.
15Iduen kom kotin paki kin irail japwilim omui liol ape, o kamajak kin irail omui melimel.
16O LEUM GOD , afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.
16Kadire kila maj arail namenok, pwe ren rapaki mar omui, Mai n leowa.
17Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.
17Ken namenokala o majapwekada kokolata, o ren joredi o mela.
18Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD — Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.
18Rap pan ajaki, me komui ta maraneki Kaun o me komui ta lapalap nan jap karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.