Psalm 29
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan inkusrao; Kaksakin wolana lal ac ku lal.
1KOMAIL lapalap akan, wa do n leowa, wa do n Ieowra wau o manaman!
2Kaksakin Ine wolana lun LEUM GOD ; Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikme in wolana lal.
2Wa do n leowa wau en mar a, po n i leowa ni omail kapwat jaraui!
3Pusren LEUM GOD lohngyuk fin kof uh. Ke God lun wolana El kaskas, pusracl oana pusren pulahl Ngirngir fin meoa uh.
3Kapiti en leowa mi pon pil akan; Kot en li n an kin wiada nanjapwe, iei leowa en pil kalaimun akan.
4Pusren LEUM GOD lohngyuk — Pusra kulana ac fulatlana.
4Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me li n an.
5Pusren LEUM GOD koteya sak cedar, Finne sak cedar in Lebanon.
5Kapiti en leowa kin katip paja n jeder akan; leowa kin kotin katip paja n jeder akan en Lipanon.
6El oru fineol in acn Lebanon in srosro oana ke soko cow fusr el srosro, Oayapa tuh Fineol Hermon in srosro oana soko cow mukul.
6A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.
7Pusren LEUM GOD oru tuh sarom in sarmelik.
7Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.
8Pusracl oru tuh acn mwesis uh in kusrusr; El osrokak acn mwesis in Kadesh.
8Kapiti en leowa kin kamokidada jap tan; leowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.
9Pusren LEUM GOD osrokak sak oak Ac osrokla sra nukewa insak uh, Ac elos nukewa su muta in Tempul lal elos wowoyak ac fahk, “Wolana nu sin God!”
9Kapiti en leowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapi n a i.
10LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.
10Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.
11LEUM GOD El sang ku nu sin mutanfahl sel, Ac akinsewowoyalos ke misla.
11Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.