Žalmy 29
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.
1KOMAIL lapalap akan, wa do n leowa, wa do n Ieowra wau o manaman!
2Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.
2Wa do n leowa wau en mar a, po n i leowa ni omail kapwat jaraui!
3Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.
3Kapiti en leowa mi pon pil akan; Kot en li n an kin wiada nanjapwe, iei leowa en pil kalaimun akan.
4Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.
4Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me li n an.
5Hlas Hospodinův láme cedry, rozrážíť Hospodin cedry Libánské.
5Kapiti en leowa kin katip paja n jeder akan; leowa kin kotin katip paja n jeder akan en Lipanon.
6A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.
6A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.
7Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.
7Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.
8Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.
8Kapiti en leowa kin kamokidada jap tan; leowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.
9Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.
9Kapiti en leowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapi n a i.
10Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.
10Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.
11Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.
11Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.