Žalmy 23
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
1IEOWA jile pa i, i jota pan anane meakot.
2Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí.
2A kotin kama n a ia nan moj kajelel o kalua ia wo n ni pil lamelamur.
3Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
3A kotin kamanada n en i, a kalua ia pon al pu n pweki mar a.
4Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
4I lao weid nan mot en mela, i jota pan majak me jued kot, pwe kom kotin ieia n ia, omui irar o lepin jaipali kamait ia la.
5Strojíš stůl před oblíčejem mým naproti mým nepřátelům, pomazuješ olejem hlavy mé, kalich můj naléváš, až oplývá.
5Kom kotin kaonop da n ia tepel eu jalo n ai imwintiti kan. Kom kotin keiekidi mon ai le, o ai dal kin wudewudok.
6Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou po všecky dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy.
6Pai o kala n an pan idauen ia arain ai maur, o i pan mimieta nan tanpaj en leowa kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.