Žalmy 2
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?
1DA me men liki kan li n ari n arki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?
2Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,
2Nanmarki en jappa kan kin kanudi o jaupeidi kan kapukapu n pena, en kaokaoe dodok en leowa o Japwilim a me keidier.
3Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.
3Kitail en kawela ara men jaliedi o kaje ja n kitail ara jal akan!
4Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.
4A me kotikot nanla n , kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.
5Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:
5Eu ran a pan kotin kapu n o n ir ni a o n io n ; o ni a o n io n lapalap a pan kotin kamajak irail.
6Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.
6A n ai kajapwilada ai Nanmarki pon dol en Jion jaraui.
7Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.
7A n ai pan padaki wei duen aude pan kapu n en leowa! A kotin majani o n ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!
8Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.
8Poeki re i, I ap pan ki o n uk, en jojoki men liki kan, o en aneki imwin jappa kan.
9Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.
9Koe pan kawe irail ekidi jokon mata, o kamor irail paja n raj o n dal akan.
10A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.
10Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail jaunkapu n en jappa kan en lolekonala!
11Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.
11Papan leowa ni lan o pereperen ni majak!
12Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.
12Metik japwilim a Ol, pwe a der o n io n , o komail ap lokidokila pon al o, pwe a o n io n kak mada n tapida. A meid pai ir karoj, me liki i.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.