Žalmy 95
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.
1KOMAIL kodo, pwe kitail pan kapi n a Ieowa o n iji n ij o n paip en maur atail.
2Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.
2Kitail pan kola tuki o n i kapi n . Kitail en n iji n ijki o n I pjalm!
3Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,
3Pwe Ieowa Kot lapalap amen, o Nanmarki lapalap amen pon a n in kot akan karoj.
4V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.
4Pan jappa mi ni lim a, o pon komon nana me japwilim a.
5Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.
5Madau me japwilim a, pwe i me kotin wiadar, o lim a kan wiadar waja madeko n .
6Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.
6Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.
7Onť jest zajisté Bůh náš, a my jsme lid pastvy jeho, a stádo rukou jeho. Dnes uslyšíte-li hlas jeho,
7Pwe i atail Kot, a kitail aramaj en japwilim a wajan kama n a o pwin en lim a. Ran wet, ma komail pan ro n kapitie,
8Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,
8Komail der kapitakaila mo n io n omail, duen a wiauier Meripa o ni ran en Maja nan jap tan.
9Kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé.
9Ni jam omail akan jo n ejo n ia o kajau ia da, pwe re kila n er ai dodok kan.
10Za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: Lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.
10Par paeijok I juede kilar di wet, o I indada: Mo n io n en jo n en aramaj duen met kin wukiwuk jili, o re jota men aja duen al ai kan.
11Jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.
11I ap kaula ni ai makar: Irail jota pan konodi ai kamol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.