Žalmy 91
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ten, kdož v skrýši Nejvyššího přebývá, v stínu Všemohoucího odpočívati bude.
1ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
2Dím Hospodinu: Útočiště mé a hrad můj, Bůh můj, v němž naději skládati budu.
2Iei me kin inda n leowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
3Onť zajisté vysvobodí tě z osídla lovce, a od nejjedovatějšího nakažení morního.
3Pwe a pan kotin dore uk ja n injar en jauninjar, o ja n ni kilitop jued.
4Brky svými přikryje tě, a pod křídly jeho bezpečen budeš; místo štítu a pavézy budeš míti pravdu jeho.
4A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rajo n kadauk o pere eu.
5Nebudeš se báti přístrachu nočního, ani střely létající ve dne.
5Koe jota pan majak kalom en ni po n , de kana n an kajik katieu, me kin ta n wei nin ran,
6Ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.
6De kilitop, me kin wawai jili po n , de eu jo n en kilitop me kin kaukawela nin jauaj.
7Padne jich po boku tvém tisíc, a deset tisíců po pravici tvé, ale k tobě se to nepřiblíží.
7Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap jota pan lel o n uk.
8Očima toliko svýma to spatříš, a odplatě bezbožných se podíváš.
8Koe pan kila n ki maj om kan, o koe pan kila n duen a pan depuk o n me doo ja n Kot akan.
9Poněvadž jsi Hospodina, kterýž útočiště mé jest, a Nejvyššího za svůj příbytek položil,
9Pwe komui Mai n leowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
10Nepřihodí se tobě nic zlého, aniž se přiblíží jaká rána k stánku tvému.
10Jota me jued kot pan lel o n uk, o jota kalokolok pan lel o n im om.
11Nebo andělům svým přikázal o tobě, aby tě ostříhali na všech cestách tvých.
11Pwe a kotin kakaliki o n japwilim a tounla n kan, en apapwali uk o jinjila uk nan al omui kan karoj.
12Na rukou ponesou tě, abys neurazil o kámen nohy své.
12Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe na om ender dipikelekel nin takai eu.
13Po lvu a bazališku choditi budeš, a pošlapáš lvíče i draka.
13Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o jerpent, me koe pan jok poa.
14Poněvadž mne, dí Bůh, zamiloval, vysvobodím jej, a vyvýším; nebo poznal jméno mé.
14A kin peren kin ia, I ap pan jauaja i, a aja mar ai, I ap pan jinjila i.
15Vzývati mne bude, a vyslyším jej; já s ním budu v ssoužení, vytrhnu a oslavím jej.
15A pan likwir do n ia, I ap pan jape n i, I pan ia n i ni waja apwal, I pan kapitila i o kali n a n ada i.
16Dlouhostí dnů jej nasytím, a ukáži jemu spasení své.
16I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kajale o n i ai jauaj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.