Žalmy 143
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Žalm Davidův. Hospodine, slyš modlitbu mou, pozoruj pokorné prosby mé; pro pravdu svou vyslyš mne, i pro spravedlnost svou.
1MAI N Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o karo n ar en ma n i ai n idi n id; ma n i ia ni ar melel o ar pu n .
2A nevcházej v soud s služebníkem svým, neboť by nebyl spravedliv před tebou nižádný živý.
2Kom der kotin kadeikada japwilim omui ladu, pwe mo ’mui jota me maur men me pu n .
3Nebo stihá nepřítel duši mou, potírá až k zemi život můj; na to mne přivodí, abych bydlil v mrákotě, jako ti, kteříž již dávno zemřeli,
3Pwe imwintiti kin majamajan ia, o kin tiakedi maur i; a kin kaje ia di waja rotorot dueta ir me melar maj o.
4Tak že se svírá úzkostmi duch můj ve mně, u vnitřnosti mé hyne srdce mé.
4N en i kin luetala, o mo n io n i ponla.
5Rozpomínaje se na dny předešlé, a rozvažuje všecky skutky tvé, a dílo rukou tvých rozjímaje,
5I kin tamanda anjau maj akan, o madamadaua duen ar wriawia kan; i kin lamelame duen dodok en lim omui kan.
6Vztahuji ruce své k tobě, duše má jako země vyprahlá žádá tebe. Sélah.
6I kin kapa wo n komui pa i kat, duen jap madeko n eu, me kin ino n io n katau, iduen n en i kin ino n io n ir.
7Pospěšiž a vyslyš mne, Hospodine, hyne duch můj; neukrývejž tváři své přede mnou, neboť jsem podobný těm, kteříž sstupují do hrobu.
7Mai n Ieowa, kom kotin ma n i ia mada n , n en i kin dupokala. Kom der kotin karirala jila n omui ja n mo i, pwe i ender dueta ir, me pan lokidokila. pj. 28.1
8Učiň to, ať v jitře slyším milosrdenství tvé, neboť v tobě naději mám; oznam mi cestu, po kteréž bych choditi měl, neboť k tobě pozdvihuji duše své.
8Nin joran omui kala n an en pwara do n ia, pwe i kin liki komui; kom kotin kajale o n ia al, me i en weid ia, pwe n en i kin auiaui komui.
9Vytrhni mne z nepřátel mých, Hospodine, u tebeť se skrývám.
9Mai n Ieowa, kom kotin doro ia la ja n ai imwintiti kan, i kin kaporoporeki komui.
10Nauč mne činiti vůle tvé, nebo ty jsi Bůh můj; duch tvůj dobrý vediž mne jako po rovné zemi.
10Padaki o n ia, pwe i en dodok duen kupur omui; pwe komui ni Kot; n en omui mau en kotin kalua ia pon al pu n .
11Pro jméno své, Hospodine, obživ mne, pro spravedlnost svou vyveď z úzkosti duši mou.
11Mai n Ieowa, kom kotin kamau ia da pweki mar omui; kalua ia ja n nan waja apwal ni omui pu n .
12A pro milosrdenství své vypleň nepřátely mé, a vyhlaď všecky, kteříž trápí duši mou; nebo já jsem služebník tvůj.
12O kotin kawela ai imwintit i kan, pweki omui kala n an; o kotin kamela karoj me kin katoutoui n en i, pwe n ai japwilim omui ladu.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.