Žalmy 20
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Přednímu zpěváku, žalm Davidův.
1IEOWA en kotin ma n i om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!
2Vyslyšiž tě Hospodin v den ssoužení, k zvýšení tě přiveď jméno Boha Jákobova.
2A en kotin porone do n uk jauaj pam ja n nan tanpaj jaraui o kama n a uk ada ja n nan Jion.
3Sešliž tobě pomoc z svatyně, a z Siona utvrzuj tě.
3A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.
4Rozpomeniž se na všecky oběti tvé, a zápaly tvé v popel obrať. Sélah.
4A en kotiki o n uk, me mo n io n om anane, o kotin kapaiada om ino n karoj.
5Dejž tobě vše podlé srdce tvého, a všelikou radu tvou vyplň.
5Je pan n iji n ijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!
6I budeme prozpěvovati o spasení tvém, a ve jménu Boha našeho korouhve vyzdvihneme; naplniž Hospodin všecky prosby tvé.
6I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan ma n i i ja n nan japwilim a la n jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.
7Nyníť jsme poznali, že Hospodin zachoval svého pomazaného, a že jej vyslyšel s nebe svatého svého; nebo v jeho přesilné pravici jest spasení.
7Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.
8Tito v vozích, jiní v koních doufají, ale my jméno Hospodina Boha našeho sobě připomínáme.
8Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.
9A protož oni sehnuti jsou, a padli, ale my povstali jsme, a zmužile stojíme.
9Mai n kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin ma n i at likwir o n komui!
10Hospodine, zachovávejž nás, i král ať slyší nás, když k němu volati budeme.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.