Saame 20
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ke ongoʻi koe ʻe Sihova ʻi he ʻaho ʻoe mamahi; ke maluʻi koe ʻe he huafa ʻoe ʻOtua ʻo Sēkope;
1IEOWA en kotin ma n i om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!
2ʻO fekau hoʻo tokoni mei he faletapu, mo fakamālohi koe mei Saione;
2A en kotin porone do n uk jauaj pam ja n nan tanpaj jaraui o kama n a uk ada ja n nan Jion.
3ʻO manatuʻi hoʻo meʻa foaki kotoa pē, pea finangalo lelei ki hoʻo feilaulau tutu; Sila.
3A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.
4Pea foaki kiate koe ʻo hangē ko ho loto, ʻo fakahoko ʻaia ʻoku ke fakakaukau ki ai.
4A en kotiki o n uk, me mo n io n om anane, o kotin kapaiada om ino n karoj.
5Te mau fiefia ʻi hoʻo fakamoʻui, pea ʻi he huafa ʻo homau ʻOtua te mau fokotuʻu ʻemau ngaahi fuka: ke tuku kiate koe ʻe Sihova ʻa hoʻo ngaahi kole kotoa pē.
5Je pan n iji n ijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!
6Pea ko eni, ʻoku ou ʻilo ʻoku fakamoʻui ʻe Sihova ʻa ʻene pani; te ne ongoʻi ia mei hono potu toputapu māʻoniʻoni ʻaki ʻae mālohi fakamoʻui ʻo hono nima toʻomataʻu.
6I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan ma n i i ja n nan japwilim a la n jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.
7ʻOku falala ʻae niʻihi ki he ngaahi saliote, mo e niʻihi ki he fanga hoosi: ka te tau manatuʻi ʻae huafa ʻo Sihova ko hotau ʻOtua.
7Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.
8Kuo lī ki lalo ʻo tō ʻakinautolu: ka kuo tau tuʻuhake, ʻo tuʻu ki ʻolunga.
8Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.
9ʻE Sihova, ke ke fakamoʻui ʻae tuʻi ke ke ongoʻi ʻakimautolu ʻi heʻemau ui atu.
9Mai n kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin ma n i at likwir o n komui!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.