Žalmy 132
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Píseň stupňů. Pamětliv buď, Hospodine, na Davida i na všecka trápení jeho,
1MAI N Ieowa, kom kotin tamanda Dawid o a apwal akan karoj.
2Jak se přísahou zavázal Hospodinu, a slib učinil Nejmocnějšímu Jákobovu, řka:
2Me kauki o n Ieowa, o a inauki o n Kot manaman en Iakop.
3Jistě že nevejdu do stánku domu svého, a nevstoupím na postel ložce svého,
3I jota pan pedelo n o n nan im ai, o i jota pan wendi pon loj.
4Aniž dám očím svým usnouti, ani víčkám svým zdřímati,
4I jota pan mueid o n maj ai en mair, de por en maj ai, en mair pena.
5Dokudž nenajdu místa Hospodinu, k příbytkům Nejmocnějšímu Jákobovu.
5Lao i pan diar ekij waja o n Ieowa, wajan tanpaj en Kot manaman en Iakop.
6Aj, uslyšavše o ní, že byla v kraji Efratském, našli jsme ji na polích Jaharských.
6Melel, je ro n er duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.
7Vejdemeť již do příbytků jeho, a skláněti se budeme u podnoží noh jeho.
7Je pan pedelo n o n nan tanpaj a o kaudok ni utipa.
8Povstaniž, Hospodine, a vejdi do odpočinutí svého, ty i truhla velikomocnosti tvé.
8Kotida, Mai n Ieowa, koti do n omui kamol, komui o kopan omui kala n an.
9Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
9Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n , o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.
10Pro Davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.
10Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.
11Učinilť jest Hospodin pravdomluvnou přísahu Davidovi, aniž se od ní uchýlí, řka: Z plodu života tvého posadím na trůn tvůj.
11Ieowa kotin kaula o n Dawid kaula melel eu, o a jota pan kawukila: I pan kajapwilda n mol om kijan kadaudok om.
12Budou-li ostříhati synové tvoji smlouvy mé a svědectví mých, kterýmž je vyučovati budu, také i synové jejich až na věky seděti budou na stolici tvé.
12Ma noum jeri ko pan kolekol ai inau, o ai kujoned akan, me I pan kawewe o n irail, nairail jeri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata.
13Neboť jest vyvolil Hospodin Sion, oblíbil jej sobě za svůj příbytek, řka:
13Melel Ieowa kotin pilada Jion, o a kotin men kotikot waja o.
14Toť bude obydlí mé až na věky, tuť přebývati budu, nebo jsem sobě to oblíbil.
14Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.
15Potravu jeho hojným požehnáním rozmnožím, chudé jeho chlebem nasytím,
15I pan kapaiada kan a ma n a, o pan ki o n me jamma re’rail prot toto.
16A kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.
16O I pan kalikauwi kida maur arail, jamero kan, o me lelapok re’rail pan n iji n ij laud.
17Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.
17I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.
18Nepřátely jeho v hanbu zobláčím, nad ním pak kvésti bude koruna jeho.
18I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmwarki pan mi pon mo n a.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.