Žalmy 132
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1Píseň stupňů. Pamětliv buď, Hospodine, na Davida i na všecka trápení jeho,
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΙΔΟΥ δὴ τί καλὸν ἢ τί τερπνόν, ἀλλ᾿ ἢ τὸ κατοικεῖν ἀδελφοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό;
2Jak se přísahou zavázal Hospodinu, a slib učinil Nejmocnějšímu Jákobovu, řka:
2ὡς μύρον ἐπὶ κεφαλῆς τὸ καταβαῖνον ἐπὶ πώγωνα, τὸν πώγωνα τοῦ Ἀαρών, τὸ καταβαῖνον ἐπὶ τὴν ᾤαν τοῦ ἐνδύματος αὐτοῦ·
3Jistě že nevejdu do stánku domu svého, a nevstoupím na postel ložce svého,
3ὡς δρόσος Ἀερμὼν ἡ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιών· ὅτι ἐκεῖ ἐνετείλατο Κύριος τὴν εὐλογίαν, ζωὴν ἕως τοῦ αἰῶνος.
4Aniž dám očím svým usnouti, ani víčkám svým zdřímati,
no verse 4 in this text
5Dokudž nenajdu místa Hospodinu, k příbytkům Nejmocnějšímu Jákobovu.
no verse 5 in this text
6Aj, uslyšavše o ní, že byla v kraji Efratském, našli jsme ji na polích Jaharských.
no verse 6 in this text
7Vejdemeť již do příbytků jeho, a skláněti se budeme u podnoží noh jeho.
no verse 7 in this text
8Povstaniž, Hospodine, a vejdi do odpočinutí svého, ty i truhla velikomocnosti tvé.
no verse 8 in this text
9Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
no verse 9 in this text
10Pro Davida služebníka svého neodvracejž tváři pomazaného svého.
no verse 10 in this text
11Učinilť jest Hospodin pravdomluvnou přísahu Davidovi, aniž se od ní uchýlí, řka: Z plodu života tvého posadím na trůn tvůj.
no verse 11 in this text
12Budou-li ostříhati synové tvoji smlouvy mé a svědectví mých, kterýmž je vyučovati budu, také i synové jejich až na věky seděti budou na stolici tvé.
no verse 12 in this text
13Neboť jest vyvolil Hospodin Sion, oblíbil jej sobě za svůj příbytek, řka:
no verse 13 in this text
14Toť bude obydlí mé až na věky, tuť přebývati budu, nebo jsem sobě to oblíbil.
no verse 14 in this text
15Potravu jeho hojným požehnáním rozmnožím, chudé jeho chlebem nasytím,
no verse 15 in this text
16A kněží jeho v spasení zobláčím, a svatí jeho vesele prozpěvovati budou.
no verse 16 in this text
17Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.
no verse 17 in this text
18Nepřátely jeho v hanbu zobláčím, nad ním pak kvésti bude koruna jeho.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.