Žalmy 66
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1Přednímu z kantorů, píseň žalmu. Plésej Bohu všecka země.
1Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις· ψαλμὸς ᾠδῆς τῷ Δαυΐδ.
2Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.
2Ο ΘΕΟΣ οἰκτειρήσαι ἡμᾶς καὶ εὐλογήσαι ἡμᾶς, ἐπιφάναι τὸ πρόσωπον αὑτοῦ ἐφ᾿ ἡμᾶς. (διάψαλμα).
3Rcete Bohu: Jak hrozný jsi v skutcích svých! Pro velikost síly tvé lháti budou tobě nepřátelé tvoji.
3τοῦ γνῶναι ἐν τῇ γῇ τὴν ὁδόν σου, ἐν πᾶσιν ἔθνεσι τὸ σωτήριόν σου.
4Všecka země skláněti se tobě a prozpěvovati bude, žalmy zpívati bude jménu tvému. Sélah.
4ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί, ὁ Θεός, ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες.
5Poďte a vizte skutky Boží, jak hrozný jest v správě při synech lidských.
5εὐφρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη, ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐν εὐθύτητι καὶ ἔθνη ἐν τῇ γῇ ὁδηγήσεις. (διάψαλμα).
6Obrátil moře v suchost, řeku přešli nohou po suše, tuť jsme se veselili v něm.
6ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί, ὁ Θεός, ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες.
7Panuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. Sélah.
7γῆ ἔδωκε τὸν καρπὸν αὐτῆς· εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ Θεός, ὁ Θεὸς ἡμῶν.
8Dobrořečte národové Bohu našemu, a ohlašujte hlas chvály jeho.
8εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ Θεός, καὶ φοβηθήτωσαν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς.
9Zachoval při životu duši naši, aniž dopustil, aby se poklesla noha naše.
no verse 9 in this text
10Nebo jsi nás zpruboval, ó Bože, přečistil jsi nás, tak jako přečištěno bývá stříbro.
no verse 10 in this text
11Uvedl jsi nás byl do leči, krutě jsi bedra naše ssoužil,
no verse 11 in this text
12Vsadils člověka na hlavu naši, vešli jsme byli do ohně i do vody, a však jsi nás vyvedl do rozvlažení.
no verse 12 in this text
13A protož vejdu do domu tvého s zápalnými obětmi, a plniti tobě budu sliby své,
no verse 13 in this text
14Kteréž vyřkli rtové moji, a vynesla ústa má, když jsem byl v ssoužení.
no verse 14 in this text
15Zápaly tučných beranů obětovati budu tobě s kaděním, volů i kozlů nastrojím tobě. Sélah.
no verse 15 in this text
16Poďte, slyšte, a vypravovati budu, kteříž se koli bojíte Boha, co jest učinil duši mé.
no verse 16 in this text
17Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.
no verse 17 in this text
18Bychť byl patřil k nepravosti srdcem svým, nebyl by vyslyšel Pán.
no verse 18 in this text
19Ale vyslyšelť Bůh, a pozoroval hlasu modlitby mé.
no verse 19 in this text
20Požehnaný Bůh, kterýž neodstrčil modlitby mé, a milosrdenství svého ode mne neodjal.
no verse 20 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.