Žalmy 66
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Přednímu z kantorů, píseň žalmu. Plésej Bohu všecka země.
1ทั่วแผ่นดิน จงโห่ร้องด้วยความยินดีถวายพระเจ้า!
2Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.
2จงร้องเพลงถึงความรุ่งโรจน์แห่งพระนามของพระองค์! จงถวายเกียรติและคำสรรเสริญ!
3Rcete Bohu: Jak hrozný jsi v skutcích svých! Pro velikost síly tvé lháti budou tobě nepřátelé tvoji.
3จงทูลพระเจ้าว่า “การกระทำของพระองค์ช่างน่าเกรงขาม! เพราะฤทธิ์อำนาจอันยิ่งใหญ่ ศัตรูจึงหมอบยอมจำนนต่อพระองค์
4Všecka země skláněti se tobě a prozpěvovati bude, žalmy zpívati bude jménu tvému. Sélah.
4ทั่วทั้งแผ่นดินจะกราบนมัสการพระองค์ และร้องเพลงถวายพระองค์ พวกเขาจะร้องเพลงถวายพระนามของพระองค์” เซลาห์
5Poďte a vizte skutky Boží, jak hrozný jest v správě při synech lidských.
5มาเถิด มาดูสิ่งที่พระเจ้าทำ การกระทำของพระองค์ต่อมนุษย์ช่างน่าเกรงขาม
6Obrátil moře v suchost, řeku přešli nohou po suše, tuť jsme se veselili v něm.
6พระองค์เปลี่ยนทะเลให้เป็นแผ่นดินแห้ง พวกเขาเดินข้ามแม่น้ำด้วยเท้า ที่นั่นเราได้ยินดีในพระองค์
7Panuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. Sélah.
7พระองค์ปกครองด้วยฤทธิ์อำนาจตลอดไป ดวงตาของพระองค์เฝ้ามองชนชาติทั้งหลาย คนกบฏอย่าได้ยกตัวต่อต้านพระองค์ เซลาห์
8Dobrořečte národové Bohu našemu, a ohlašujte hlas chvály jeho.
8ชนทั้งหลาย จงสรรเสริญพระเจ้าของเรา! จงให้เสียงสรรเสริญพระองค์ดังไปทั่ว
9Zachoval při životu duši naši, aniž dopustil, aby se poklesla noha naše.
9พระองค์รักษาชีวิตเราไว้ในหมู่คนเป็น และไม่ปล่อยให้เท้าของเราพลาดล้ม
10Nebo jsi nás zpruboval, ó Bože, přečistil jsi nás, tak jako přečištěno bývá stříbro.
10พระเจ้า พระองค์ทดสอบเรา หลอมเราเหมือนหลอมเงิน
11Uvedl jsi nás byl do leči, krutě jsi bedra naše ssoužil,
11พระองค์นำเราเข้าไปในที่คุมขัง วางภาระหนักบนหลังเรา
12Vsadils člověka na hlavu naši, vešli jsme byli do ohně i do vody, a však jsi nás vyvedl do rozvlažení.
12พระองค์ปล่อยให้คนขี่ผ่านเหนือศีรษะเรา เราผ่านทั้งไฟและน้ำ แต่พระองค์นำเราออกมายังที่อุดมสมบูรณ์
13A protož vejdu do domu tvého s zápalnými obětmi, a plniti tobě budu sliby své,
13ฉันจะเข้าไปในวิหารของพระองค์พร้อมเครื่องเผาบูชา จะทำตามคำปฏิญาณที่ให้ไว้กับพระองค์
14Kteréž vyřkli rtové moji, a vynesla ústa má, když jsem byl v ssoužení.
14ซึ่งริมฝีปากของฉันได้สัญญา และปากของฉันได้พูดไว้เมื่ออยู่ในความทุกข์
15Zápaly tučných beranů obětovati budu tobě s kaděním, volů i kozlů nastrojím tobě. Sélah.
15ฉันจะถวายสัตว์อ้วนพีเป็นเครื่องเผาบูชาแด่พระองค์ พร้อมเครื่องบูชาจากแกะผู้ จะถวายวัวผู้พร้อมแพะ เซลาห์
16Poďte, slyšte, a vypravovati budu, kteříž se koli bojíte Boha, co jest učinil duši mé.
16ผู้ที่ยำเกรงพระเจ้าทุกคน มาเถิด มาฟัง ฉันจะเล่าว่าพระองค์ทำอะไรเพื่อชีวิตฉัน
17Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.
17ฉันร้องหาพระองค์ด้วยปาก ลิ้นของฉันยกย่องพระองค์
18Bychť byl patřil k nepravosti srdcem svým, nebyl by vyslyšel Pán.
18ถ้าฉันเก็บบาปไว้ในใจ องค์เจ้านายคงไม่ฟัง
19Ale vyslyšelť Bůh, a pozoroval hlasu modlitby mé.
19แต่พระเจ้าฟังอย่างแน่นอน พระองค์ได้ยินเสียงคำอธิษฐานของฉัน
20Požehnaný Bůh, kterýž neodstrčil modlitby mé, a milosrdenství svého ode mne neodjal.
20ขอถวายคำสรรเสริญแด่พระเจ้า ผู้ไม่ปฏิเสธคำอธิษฐานของฉัน และไม่ถอนความรักมั่นคงของพระองค์ไปจากฉัน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.