Žalmy 43
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Suď mne, ó Bože, a zasaď se o mou při; od národu nemilosrdného, a od člověka lstivého a nepravého vytrhni mne.
1พระเจ้า โปรดพิสูจน์ว่าฉันเป็นฝ่ายถูก และสู้คดีให้ฉันต่อชนชาติที่ไม่ยำเกรงพระเจ้า โปรดช่วยฉันให้พ้นจากคนหลอกลวงและคนชั่ว
2Nebo ty jsi Bůh mé síly. Proč jsi mne zapudil? Proč pro ssoužení od nepřítele v smutku mám ustavičně choditi?
2เพราะพระองค์คือพระเจ้าผู้เป็นกำลังของฉัน ทำไมพระองค์ผลักไสฉัน? ทำไมฉันต้องเดินเศร้า เพราะศัตรูกดขี่?
3Sešliž světlo své a pravdu svou, to ať mne vodí a zprovodí na horu svatosti tvé a do příbytků tvých,
3โปรดส่งความสว่างและความจริงของพระองค์มา ให้ทั้งสองนำฉันไป พาฉันขึ้นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ไปยังเต็นท์ของพระองค์
4Abych přistoupil k oltáři Božímu, k Bohu radostného plésání mého, a budu tě oslavovati na harfě, ó Bože, Bože můj.
4แล้วฉันจะไปยังแท่นบูชาของพระเจ้า ไปหาพระเจ้าผู้เป็นความยินดีล้นเหลือของฉัน จะดีดพิณสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า พระเจ้าของฉัน
5Proč jsi smutná, duše má, a proč se kormoutíš ve mně? Posečkej na Boha, neboť ještě vyznávati jej budu; onť jest hojné spasení tváři mé a Bůh můj.
5ใจฉันเอ๋ย ทำไมจึงท้อแท้? ทำไมจึงกระสับกระส่ายอยู่ข้างใน? จงหวังในพระเจ้า! เพราะฉันยังจะสรรเสริญพระองค์ ผู้ช่วยให้รอด ผู้ช่วยของฉัน และพระเจ้าของฉัน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.