Psalm 43
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1O God, fahkak lah wangin mwetik, Ac kasreyu ke sripa su mwet ma tia etu God elos lainyu kac; Moliyula liki mwet kikiap ac mwet koluk.
1พระเจ้า โปรดพิสูจน์ว่าฉันเป็นฝ่ายถูก และสู้คดีให้ฉันต่อชนชาติที่ไม่ยำเกรงพระเจ้า โปรดช่วยฉันให้พ้นจากคนหลอกลวงและคนชั่ว
2Kom pa God su langoeyula; Efu kom ku sisyula? Efu ku nga in keok na Ke sulallal lun mwet lokoalok luk?
2เพราะพระองค์คือพระเจ้าผู้เป็นกำลังของฉัน ทำไมพระองค์ผลักไสฉัน? ทำไมฉันต้องเดินเศร้า เพราะศัตรูกดขี่?
3Supwama kalem lom ac pwaye lom; Lela tuh in mwe kolyu Ac folokinyume nu Zion, fineol mutal sum, Ac nu in Tempul lom yen kom muta we.
3โปรดส่งความสว่างและความจริงของพระองค์มา ให้ทั้งสองนำฉันไป พาฉันขึ้นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ไปยังเต็นท์ของพระองค์
4Na nga ac fah som nu ke loang lom, O God; Tuh engan luk tuku sum me. Nga ac fah srital ke harp nutik ac on in kaksakin kom, O God, God luk.
4แล้วฉันจะไปยังแท่นบูชาของพระเจ้า ไปหาพระเจ้าผู้เป็นความยินดีล้นเหลือของฉัน จะดีดพิณสรรเสริญพระองค์ พระเจ้า พระเจ้าของฉัน
5Efu ku nga arulana supwar? Efu ku nga arulana fohs? Nga ac filiya finsrak luk in God, Ac nga fah sifilpa kaksakunul, Mwet Lango luk ac God luk.
5ใจฉันเอ๋ย ทำไมจึงท้อแท้? ทำไมจึงกระสับกระส่ายอยู่ข้างใน? จงหวังในพระเจ้า! เพราะฉันยังจะสรรเสริญพระองค์ ผู้ช่วยให้รอด ผู้ช่วยของฉัน และพระเจ้าของฉัน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.