Psalm 57
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1Pakomutuk, O God, pakomutuk, Tuh nga tuku nu yurum in moulla. Ye lulin poum nga konauk misla Nwe ke pacl se paka lun ma koluk uh wanginla.
1พระเจ้า โปรดเมตตาฉัน โปรดเมตตาฉัน เพราะฉันลี้ภัยในพระองค์ จะลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์ จนกว่าภัยพิบัติจะผ่านพ้นไป
2Nga pang nu sin God, El Su Fulatlana, Su ase mwe enenu luk nukewa.
2ฉันร้องหาพระเจ้าผู้สูงสุด ร้องหาพระเจ้าผู้ทรงทำสิ่งที่ฉันร้องขอให้สำเร็จ
3El ac fah topukyu inkusrao me ac moliyula; El ac fah kutangulosla su akkeokyeyu. God El ac fah akkalemye nu sik lungse kawil ac oaru lal.
3พระองค์จะทรงส่งความช่วยเหลือจากสวรรค์และช่วยฉันให้รอด ทรงตำหนิผู้ที่ไล่ล่าฉัน เซลาห์ พระเจ้าจะทรงส่งความรักมั่นคงและความสัตย์จริงของพระองค์มา
4Mwet lokoalok elos rauniyula. Elos oana lion su mongo mwet. Wihselos oana osra in fakfuk ac sukan pisr; Lohulos kosroh oana cutlass.
4ฉันอยู่ท่ามกลางสิงโต นอนอยู่ท่ามกลางคนที่ลุกโชนเป็นไฟ ฟันของพวกเขาเป็นหอกและลูกธนู ลิ้นของพวกเขาเป็นดาบคมกริบ
5O God, akkalemye fulat lom yen engyeng uh, Ac wolana lom fin faclu nufon.
5พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์! ขอความรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่เหนือทั่วแผ่นดินโลก!
6Mwet lokoalok luk elos oakiya sie mwe kwasrip in sruokyu; Fosrnga apinyula. Elos pukanak sie luf inkanek luk, Tusruktu elos sifacna putatyang nu loac.
6พวกเขาวางตาข่ายดักเท้าฉัน ตัวฉันถูกกดต่ำลง พวกเขาขุดหลุมไว้ตรงหน้าฉัน แต่กลับตกลงไปกลางหลุมนั้นเอง เซลาห์
7Arulana pulaik insiuk, O God; Nga fah on ac kaksakin kom!
7ใจฉันมั่นคง พระเจ้า ใจฉันมั่นคง ฉันจะร้องเพลง ใช่ จะขับเพลงสรรเสริญ
8Ngutalik, O ngunik! Ngutalik, harp ac lyre nutik! Nga ac fah okasak faht uh.
8เกียรติของฉันเอ๋ย ตื่นขึ้น! ลูตและพิณเอ๋ย ตื่นขึ้น! ฉันจะปลุกอรุณให้ตื่น
9Nga fah sot kulo nu sum, O Leum, inmasrlon mutunfacl uh. Nga fah kaksakin kom inmasrlon mwet uh.
9องค์เจ้านาย ฉันจะขอบคุณพระองค์ท่ามกลางชนทั้งหลาย จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางประชาชาติ
10Lungse kawil lom sun inkusrao, Ac oaru lom sun pukunyeng uh.
10เพราะความรักมั่นคงอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ไปถึงฟ้าสวรรค์ และความสัตย์จริงของพระองค์ไปถึงท้องฟ้า
11O God, akkalemye fulat lom yen engyeng uh, Ac wolana lom fin faclu nufon.
11พระเจ้า ขอพระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์ ขอความรุ่งโรจน์ของพระองค์อยู่เหนือทั่วแผ่นดินโลก
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.