Psalm
Chapter 28
Bible Mutal (Kosraean)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalm 28

Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1O LEUM GOD su langoeyu, nga pang nu sum. Lohng tung luk! Kom fin tia topukyu, Nga ac fah welulos su tufokla nu infulan misa.
1พระยาห์เวห์ ฉัน​ร้อง​เรียกหา​พระองค์ ศิลา​ของ​ฉัน อย่า​ทำเหมือนไม่ได้ยิน​ฉัน เพราะ​ถ้า​พระองค์​นิ่งเงียบ​ต่อ​ฉัน ฉัน​จะ​เป็น​เหมือน​คน​ที่​กำลัง​ลง​ไป​ใน​หลุม
2Lohngyu ke nga pang in suk kasru sum, Ke nga asroeak pouk nu ke Tempul mutal sum.
2โปรด​ฟัง​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​ร้อง​หา เมื่อ​ฉัน​ยก​มือ​ขึ้น​ไป​ยัง​สถานที่บริสุทธิ์ที่สุด​ของ​พระองค์
3Nikmet nununkeyu yurin mwet koluk, Yurin mwet su oru ma koluk — Mwet su kulang na likin pusraclos, A insialos sessesla ke srunga.
3อย่า​ลาก​ฉัน​ไป​พร้อม​กับ​คน​ชั่ว กับ​คน​ทำ​ชั่ว​ที่​พูดจา​เป็น​มิตร​กับ​คน​รอบข้าง แต่​ใจคิดร้าย
4Sang kai nu selos ke orekma koluk lalos, Ke ma koluk elos orala. Kaelos ke ma nukewa elos oru. Sang nu selos topken orekma koluk lalos!
4จง​ตอบแทน​พวก​เขา​ตาม​การ​กระทำ ตาม​ความชั่ว​ที่​พวก​เขา​ทำ ตอบแทน​ตาม​ผลงาน​จาก​มือ​ของ​พวก​เขา ให้​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​สมควร​ได้​รับ​ย้อนกลับ​ไป​หา​พวก​เขา
5Elos tiana lohang nu ke ma LEUM GOD El oru Ku nu ke orekma lun paol. Ke ma inge El ac fah kaelos Ac kunauselosla nwe tok.
5เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ใส่ใจ​ผลงาน​ของ​พระยาห์เวห์ ไม่​สนใจ​สิ่ง​ที่​มือ​ของ​พระองค์​ทำ พระองค์​จะ​ทลาย​พวก​เขา และ​ไม่​ก่อ​ขึ้น​อีก
6Kaksakin LEUM GOD , Tuh El lohng pusren kwafe luk.
6สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! เพราะ​พระองค์​ได้ยิน​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน
7LEUM GOD El karinginyu ac kasreyu; Nga lulalfongi in El. El kasreyu ac akenganyeyu; Nga kaksakunul ke pusren on in engan.
7พระยาห์เวห์​คือ​กำลัง​และ​โล่​ของ​ฉัน ใจ​ฉัน​วางใจ​ใน​พระองค์ แล้ว​ฉันก็​ได้​รับ​ความช่วยเหลือ เพราะ​ฉะนั้น​ใจ​ฉัน​จึง​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง จะ​ร้อง​เพลง​ขอบคุณ​พระองค์
8LEUM GOD El karingin mwet lal; El kasru ac molela tokosra su El sulela.
8พระยาห์เวห์​คือ​กำลัง​ของ​พวก​เขา พระองค์​เป็น​ป้อมปราการ​แห่ง​ความรอด​ของ​ผู้ที่พระองค์เจิมไว้
9LEUM GOD , molela mwet lom, Ac akinsewowoyalos su ma lom. Kom in mwet shepherd lalos, Ac karinganulos nwe tok ma pahtpat.
9โปรด​ช่วย​ประชาชน​ของ​พระองค์​ให้​รอด และ​อวยพร​ประชากร​ที่​เป็น​มรดก​ของ​พระองค์ โปรด​เป็น​ผู้เลี้ยงแกะ​ของ​พวก​เขา และ​อุ้มชู​พวก​เขา​ไว้​ตลอด​ไป

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.