Psalms
Chapter 28
World English Bible
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 28

World English Bible
Freedom Bible (Thai)
1To you, LORD, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
1พระยาห์เวห์ ฉัน​ร้อง​เรียกหา​พระองค์ ศิลา​ของ​ฉัน อย่า​ทำเหมือนไม่ได้ยิน​ฉัน เพราะ​ถ้า​พระองค์​นิ่งเงียบ​ต่อ​ฉัน ฉัน​จะ​เป็น​เหมือน​คน​ที่​กำลัง​ลง​ไป​ใน​หลุม
2Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
2โปรด​ฟัง​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​ร้อง​หา เมื่อ​ฉัน​ยก​มือ​ขึ้น​ไป​ยัง​สถานที่บริสุทธิ์ที่สุด​ของ​พระองค์
3Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
3อย่า​ลาก​ฉัน​ไป​พร้อม​กับ​คน​ชั่ว กับ​คน​ทำ​ชั่ว​ที่​พูดจา​เป็น​มิตร​กับ​คน​รอบข้าง แต่​ใจคิดร้าย
4Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
4จง​ตอบแทน​พวก​เขา​ตาม​การ​กระทำ ตาม​ความชั่ว​ที่​พวก​เขา​ทำ ตอบแทน​ตาม​ผลงาน​จาก​มือ​ของ​พวก​เขา ให้​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​สมควร​ได้​รับ​ย้อนกลับ​ไป​หา​พวก​เขา
5Because they don’t respect the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
5เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ใส่ใจ​ผลงาน​ของ​พระยาห์เวห์ ไม่​สนใจ​สิ่ง​ที่​มือ​ของ​พระองค์​ทำ พระองค์​จะ​ทลาย​พวก​เขา และ​ไม่​ก่อ​ขึ้น​อีก
6Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my petitions.
6สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! เพราะ​พระองค์​ได้ยิน​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน
7The LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
7พระยาห์เวห์​คือ​กำลัง​และ​โล่​ของ​ฉัน ใจ​ฉัน​วางใจ​ใน​พระองค์ แล้ว​ฉันก็​ได้​รับ​ความช่วยเหลือ เพราะ​ฉะนั้น​ใจ​ฉัน​จึง​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง จะ​ร้อง​เพลง​ขอบคุณ​พระองค์
8The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
8พระยาห์เวห์​คือ​กำลัง​ของ​พวก​เขา พระองค์​เป็น​ป้อมปราการ​แห่ง​ความรอด​ของ​ผู้ที่พระองค์เจิมไว้
9Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
9โปรด​ช่วย​ประชาชน​ของ​พระองค์​ให้​รอด และ​อวยพร​ประชากร​ที่​เป็น​มรดก​ของ​พระองค์ โปรด​เป็น​ผู้เลี้ยงแกะ​ของ​พวก​เขา และ​อุ้มชู​พวก​เขา​ไว้​ตลอด​ไป

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.