Psalmorum 28

Clementine Vulgate, 1598

Freedom Bible (Thai)

1Psalmus David, in consummatione tabernaculi. [Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.

1พระยาห์เวห์ ฉันร้องเรียกหาพระองค์ ศิลาของฉัน อย่าทำเหมือนไม่ได้ยินฉัน เพราะถ้าพระองค์นิ่งเงียบต่อฉัน ฉันจะเป็นเหมือนคนที่กำลังลงไปในหลุม

2Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.

2โปรดฟังเสียงวิงวอนของฉันเมื่อฉันร้องหา เมื่อฉันยกมือขึ้นไปยังสถานที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์

3Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

3อย่าลากฉันไปพร้อมกับคนชั่ว กับคนทำชั่วที่พูดจาเป็นมิตรกับคนรอบข้าง แต่ใจคิดร้าย

4Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.

4จงตอบแทนพวกเขาตามการกระทำ ตามความชั่วที่พวกเขาทำ ตอบแทนตามผลงานจากมือของพวกเขา ให้สิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับย้อนกลับไปหาพวกเขา

5Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:

5เพราะพวกเขาไม่ใส่ใจผลงานของพระยาห์เวห์ ไม่สนใจสิ่งที่มือของพระองค์ทำ พระองค์จะทลายพวกเขา และไม่ก่อขึ้นอีก

6et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.

6สรรเสริญพระยาห์เวห์! เพราะพระองค์ได้ยินเสียงวิงวอนของฉัน

7Vox Domini intercidentis flammam ignis;

7พระยาห์เวห์คือกำลังและโล่ของฉัน ใจฉันวางใจในพระองค์ แล้วฉันก็ได้รับความช่วยเหลือ เพราะฉะนั้นใจฉันจึงยินดีอย่างยิ่ง จะร้องเพลงขอบคุณพระองค์

8vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

8พระยาห์เวห์คือกำลังของพวกเขา พระองค์เป็นป้อมปราการแห่งความรอดของผู้ที่พระองค์เจิมไว้

9Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.

9โปรดช่วยประชาชนของพระองค์ให้รอด และอวยพรประชากรที่เป็นมรดกของพระองค์ โปรดเป็นผู้เลี้ยงแกะของพวกเขา และอุ้มชูพวกเขาไว้ตลอดไป

10Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.

no verse 10 in this text

11Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.]

no verse 11 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.