Source Text
Psalmorum
Chapter 64

Psalmorum

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Clementine Vulgate, 1598

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Freedom Bible (Thai)

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmorum 64

Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (Thai)
1In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.
1พระเจ้า โปรด​ฟัง​เสียง​ของ​ฉัน​เมื่อ​ฉัน​คร่ำครวญ โปรด​รักษา​ชีวิต​ฉัน​จาก​ความ​หวาดกลัว​ศัตรู
2[Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem.
2โปรด​ซ่อน​ฉัน​จาก​แผน​สมคบคิด​ของ​คน​ชั่ว จาก​ฝูง​คน​ทำ​ชั่ว​ที่​อึกทึก
3Exaudi orationem meam; ad te omnis caro veniet.
3พวก​เขา​ลับ​ลิ้น​ให้​คม​เหมือน​ดาบ เล็ง​ถ้อยคำ​มรณะ​ดั่ง​ลูก​ธนู
4Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis.
4เพื่อ​ยิง​คน​ไร้​ผิด​จาก​ที่​ซุ่ม พวก​เขา​ยิง​ใส่​ทันที​โดย​ไม่​หวาดกลัว
5Beatus quem elegisti et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ; sanctum est templum tuum,
5พวก​เขา​ปลุกใจ​กัน​ให้​ทำ​ตาม​แผน​ชั่ว คุย​กัน​เรื่อง​วาง​กับดัก​อย่าง​ลับๆ แล้ว​พูด​ว่า “ใคร​จะ​เห็น?”
6mirabile in æquitate. Exaudi nos, Deus, salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.
6พวก​เขา​วาง​แผน​อยุติธรรม พลาง​พูด​ว่า “เรา​วาง​แผน​ไว้​แนบเนียน​แล้ว!” ความคิด​และ​ใจ​ของ​มนุษย์​ช่าง​เจ้า​เล่ห์​ลึกล้ำ
7Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia;
7แต่​พระเจ้า​จะ​ยิง​ลูก​ธนู​ใส่​พวก​เขา ทันใดนั้น ลูก​ธนู​จะ​ซัด​พวก​เขา​ล้ม​ลง
8qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes,
8ลิ้น​ของ​พวก​เขา​เอง​จะ​ทำให้​พวก​เขา​พินาศ ทุก​คน​ที่​เห็น​จะ​ส่าย​หน้า
9et timebunt qui habitant terminos a signis tuis; exitus matutini et vespere delectabis.
9มนุษย์​ทุก​คน​จะ​เกรงกลัว พวก​เขา​จะ​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ทำ และ​ใคร่ครวญ​อย่าง​เข้าใจ​ถึง​การ​กระทำ​ของ​พระองค์
10Visitasti terram, et inebriasti eam; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis; parasti cibum illorum: quoniam ita est præparatio ejus.
10คน​เที่ยงธรรม​จะ​ยินดี​ใน​พระ​ยาห์เวห์ และ​ลี้ภัย​ใน​พระองค์ ทุก​คน​ที่​ใจ​ซื่อตรง​จะ​สรรเสริญ​พระองค์!
11Rivos ejus inebria; multiplica genimina ejus: in stillicidiis ejus lætabitur germinans.
no verse 11 in this text
12Benedices coronæ anni benignitatis tuæ, et campi tui replebuntur ubertate.
no verse 12 in this text
13Pinguescent speciosa deserti, et exsultatione colles accingentur.
no verse 13 in this text
14Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento; clamabunt, etenim hymnum dicent.]
no verse 14 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.