Psalmorum 120
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (Thai)
1Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
1ในยามคับขัน ฉันร้องหาพระยาห์เวห์ และพระองค์ทรงตอบ
2Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.
2พระยาห์เวห์ โปรดช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากริมฝีปากที่โกหก และจากลิ้นที่หลอกลวง
3Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
3ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะให้อะไรแก่เจ้า และจะทำอะไรแก่เจ้าอีก?
4Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
4ลูกธนูคมกริบของนักรบ พร้อมถ่านไม้จูนิเปอร์ที่ลุกโชน
5Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
5ฉันช่างทุกข์นักที่ต้องอาศัยอยู่ในเมเชค ต้องพำนักท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!
6Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
6ฉันอยู่มานานเกินไปแล้ว ท่ามกลางคนที่เกลียดสันติสุข
7Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.
7ฉันอยู่ฝ่ายสันติสุข แต่เมื่อพูด พวกเขากลับอยู่ฝ่ายสงคราม
8Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.