Psalmen
Chapter 120
Lutherbibel 1912
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 120

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (Thai)
1Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.
1ใน​ยาม​คับขัน ฉัน​ร้อง​หา​พระยาห์เวห์ และ​พระองค์​ทรง​ตอบ
2HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
2พระยาห์เวห์ โปรด​ช่วย​ชีวิต​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​ริม​ฝีปาก​ที่​โกหก และ​จาก​ลิ้น​ที่​หลอก​ลวง
3Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?
3ลิ้น​หลอก​ลวง​เอ๋ย จะ​ให้​อะไร​แก่​เจ้า และ​จะ​ทำ​อะไร​แก่​เจ้า​อีก?
4Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.
4ลูกธนู​คมกริบ​ของ​นักรบ พร้อม​ถ่าน​ไม้​จูนิเปอร์​ที่​ลุก​โชน
5Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.
5ฉัน​ช่าง​ทุกข์​นัก​ที่​ต้อง​อาศัย​อยู่​ใน​เมเชค ต้อง​พำนัก​ท่ามกลาง​เต็นท์​ของ​เคดาร์!
6Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
6ฉัน​อยู่​มา​นาน​เกิน​ไป​แล้ว ท่ามกลาง​คน​ที่​เกลียด​สันติสุข
7Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.
7ฉัน​อยู่​ฝ่าย​สันติสุข แต่​เมื่อ​พูด พวก​เขา​กลับ​อยู่​ฝ่าย​สงคราม

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.