Psalmen
Chapter 3
Lutherbibel 1912
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 3

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (Thai)
1Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
1พระยาห์เวห์ คน​ที่​ต่อต้าน​ฉัน​เพิ่ม​ขึ้น​มาก​เหลือเกิน! คน​ที่​ลุก​ขึ้น​สู้​ฉัน​มี​มากมาย
2Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)
2มี​คน​มากมาย​พูด​ถึง​ฉัน​ว่า “เขา​ไม่​มี​ทาง​ได้​รับ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระเจ้า” เซลาห์
3Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
3แต่​พระยาห์เวห์ พระองค์​เป็น​โล่​ล้อม​รอบ​ฉัน เป็น​เกียรติ​ของ​ฉัน และ​เป็น​ผู้ชู​ศีรษะ​ฉัน​ขึ้น
4Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)
4ฉัน​ร้องเรียก​พระยาห์เวห์ พระองค์​ตอบ​ฉัน​จาก​ภูเขา​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์ เซลาห์
5Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
5ฉัน​นอน​ลง​แล้ว​หลับ​ไป แล้ว​ตื่น​ขึ้น​มา​อีก เพราะ​พระยาห์เวห์​ค้ำจุน​ฉัน
6Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.
6ฉัน​ไม่​กลัว​ผู้คน​นับ​หมื่น ที่​ล้อม​ฉัน​ไว้​ทุก​ด้าน
7Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.
7ลุก​ขึ้น​เถิด พระยาห์เวห์! ช่วย​ฉัน​ด้วย พระเจ้า​ของ​ฉัน! เพราะ​พระองค์​ฟาด​โหนกแก้ม​ศัตรู​ทั้งหมด​ของ​ฉัน พระองค์​หัก​ฟัน​คน​ชั่ว
8Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
8การช่วยกู้​มา​จาก​พระยาห์เวห์ ขอ​พร​ของ​พระองค์​อยู่​กับ​ประชากร​ของ​พระองค์ เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.