Tingtoeng 3
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (Thai)
1Aw BOEIPA, badongah kai taengah aka tlai, ka rhal he muep a pung,
1พระยาห์เวห์ คนที่ต่อต้านฉันเพิ่มขึ้นมากเหลือเกิน! คนที่ลุกขึ้นสู้ฉันมีมากมาย
2“Pathenlamkah khangnah tah anih ham moenih,” tila ka hinglu he muep a thui uh. Selah
2มีคนมากมายพูดถึงฉันว่า “เขาไม่มีทางได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้า” เซลาห์
3Tedae, BOEIPA nang tah kai taengah photling, ka thangpomnah neh ka lu aka pomsang la na om.
3แต่พระยาห์เวห์ พระองค์เป็นโล่ล้อมรอบฉัน เป็นเกียรติของฉัน และเป็นผู้ชูศีรษะฉันขึ้น
4BOEIPAte ka ol neh ka khue vaengah, a tlang cim lamloh kai n'doo, Selah
4ฉันร้องเรียกพระยาห์เวห์ พระองค์ตอบฉันจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เซลาห์
5Kai he BOEIPA loh n'duel dongah, ka yalh tih ka ip dae koep ka haenghang,
5ฉันนอนลงแล้วหลับไป แล้วตื่นขึ้นมาอีก เพราะพระยาห์เวห์ค้ำจุนฉัน
6Kapilnam a thawng a sang aka pai khoep te ka rhih mahpawh,
6ฉันไม่กลัวผู้คนนับหมื่น ที่ล้อมฉันไว้ทุกด้าน
7Aw ka BOEIPA Pathen thoo laeh! namah loh ka thunkha te boeih na ngawn tih, halang rhoek kah kamken no khaw na thuk dongah kai he n'khanglaeh
7ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์! ช่วยฉันด้วย พระเจ้าของฉัน! เพราะพระองค์ฟาดโหนกแก้มศัตรูทั้งหมดของฉัน พระองค์หักฟันคนชั่ว
8Khangnahhe BOEIPA taengkah ni. Nang kah yoethennah loh na pilnam soah om saeh. Selah
8การช่วยกู้มาจากพระยาห์เวห์ ขอพรของพระองค์อยู่กับประชากรของพระองค์ เซลาห์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.