Tingtoeng 30

Baibal Olcim (Matupi Chin)

Freedom Bible (Thai)

1Kai nan dom dongah BOEIPA nang kan pomsang tih ka thunkha te kai soah ko nan khah sak pawh.

1ฉันจะยกย่องพระองค์ พระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ยกฉันขึ้น ไม่ปล่อยให้ศัตรูได้ยินดีเมื่อเห็นฉันล้ม

2Ka BOEIPA Pathen, nang taengah ka pang tih, kai nan hoeih sak.

2พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ฉันร้องหาพระองค์ และพระองค์รักษาฉัน

3BOEIPA namah long ni ka hinglu he, saelkhui lamkah nan doek. Tangrhom la ka suntlak tangtae lamkah mai, kai koep nan hlun.

3พระยาห์เวห์ พระองค์นำชีวิตฉันขึ้นจากเชโอล รักษาชีวิตฉันไว้ ไม่ให้ลงไปในหลุม

4Amah kah hlangcim rhoek BOEIPA te tingtoeng uh lamtah a hmuencim kah poekkoepnah te uem uh.

4ผู้ภักดีของพระองค์ จงร้องเพลงยกย่องพระยาห์เวห์ กล่าวขอบคุณพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์

5A thintoek vaengah khaw mikhaptok hil mai ni. A kolonah te hing khui ham ni. Khoyin ah rhahnah neh rhaehba cakhaw mincang ah tamlung la coeng.

5เพราะความโกรธของพระองค์มีเพียงชั่วครู่ แต่ความโปรดปรานอยู่ตลอดชีวิต ค่ำคืนอาจมีน้ำตา แต่ยามเช้า ความยินดีจะมาถึง

6Tedae ka ommongnah khuiah kai loh, “Kumhal duela Ka tuen mahpawh,” ka ti.

6ส่วนฉัน ในยามรุ่งเรืองเคยพูดว่า “ฉันจะไม่มีวันหวั่นไหว”

7BOEIPA nang kah kolonah dongah kai ham sarhi tlang te na cak sak. Na maelhmai na thuh vaengah ka let coeng.

7พระยาห์เวห์ เมื่อพระองค์โปรดปรานฉัน พระองค์ทำให้ภูเขาของฉันตั้งมั่น แต่เมื่อพระองค์ซ่อนใบหน้า ฉันก็หวาดหวั่น

8BOEIPA nang te kan khue tih ka Boeipa taengah rhennah ka bih.

8พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์ อ้อนวอนต่อองค์เจ้านาย

9Ka thii neh hlan la ka suntla koinih balae a mueluemnah aih? Laipi loh nang n'uem aya? Na uepomnah a doek aya?

9“ถ้าฉันถูกทำลาย ถ้าลงไปในหลุม จะมีประโยชน์อะไร? ฝุ่นจะยกย่องพระองค์หรือ? ฝุ่นจะประกาศความจริงของพระองค์หรือ?

10BOEIPA aw, ya van lamtah kai n'rhen lah. Kai aka bom la om lah BOEIPA.

10พระยาห์เวห์ โปรดฟังและเมตตาฉัน พระยาห์เวห์ โปรดเป็นผู้ช่วยของฉัน”

11Ka rhaengsaelung te lamnah la nan hoi dongah ka tlamhni te nam pit tih kohoenah neh kai nan yol.

11พระองค์เปลี่ยนการไว้ทุกข์ของฉันให้เป็นการเต้นรำ พระองค์ปลดผ้ากระสอบออกจากฉัน แล้วสวมความยินดีให้แทน

12Te dongah thangpomnah loh, nang n'tingtoeng saeh lamtah, toeng boel saeh. BOEIPA ka Pathen nang te, kumhal duela kan uem ni.

12เพื่อให้ใจฉันร้องเพลงยกย่องพระองค์และไม่เงียบ พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ฉันจะขอบคุณพระองค์ตลอดไป!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.