Salmos 30
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (Thai)
1Eu te exaltarei, SENHOR, pois tu me levantaste, e não permitiste que os meus inimigos se alegrassem sobre mim.
1ฉันจะยกย่องพระองค์ พระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ยกฉันขึ้น ไม่ปล่อยให้ศัตรูได้ยินดีเมื่อเห็นฉันล้ม
2SENHOR, meu Deus, eu clamei a ti, e tu me curaste.
2พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ฉันร้องหาพระองค์ และพระองค์รักษาฉัน
3SENHOR, tu fizeste subir a minha alma do Seol. Tu me mantiveste vivo, para que eu não descesse à cova.
3พระยาห์เวห์ พระองค์นำชีวิตฉันขึ้นจากเชโอล รักษาชีวิตฉันไว้ ไม่ให้ลงไปในหลุม
4Cantem louvores ao SENHOR, vocês, os seus santos. Deem graças ao seu santo nome.
4ผู้ภักดีของพระองค์ จงร้องเพลงยกย่องพระยาห์เวห์ กล่าวขอบคุณพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์
5Pois a sua ira dura só um momento. O seu favor dura a vida inteira. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
5เพราะความโกรธของพระองค์มีเพียงชั่วครู่ แต่ความโปรดปรานอยู่ตลอดชีวิต ค่ำคืนอาจมีน้ำตา แต่ยามเช้า ความยินดีจะมาถึง
6Quanto a mim, eu disse na minha prosperidade: “Eu jamais serei abalado.”
6ส่วนฉัน ในยามรุ่งเรืองเคยพูดว่า “ฉันจะไม่มีวันหวั่นไหว”
7Tu, SENHOR, quando me favoreceste, fizeste a minha montanha ficar firme; mas quando escondeste o teu rosto, eu fiquei perturbado.
7พระยาห์เวห์ เมื่อพระองค์โปรดปรานฉัน พระองค์ทำให้ภูเขาของฉันตั้งมั่น แต่เมื่อพระองค์ซ่อนใบหน้า ฉันก็หวาดหวั่น
8Eu clamei a ti, SENHOR. Ao Senhor fiz a minha súplica:
8พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์ อ้อนวอนต่อองค์เจ้านาย
9“Que proveito há na minha destruição, se eu descer à cova? Por acaso o pó te louvará? Irá ele declarar a tua verdade?
9“ถ้าฉันถูกทำลาย ถ้าลงไปในหลุม จะมีประโยชน์อะไร? ฝุ่นจะยกย่องพระองค์หรือ? ฝุ่นจะประกาศความจริงของพระองค์หรือ?
10Ouve, SENHOR, e tem misericórdia de mim. SENHOR, sê o meu ajudador.”
10พระยาห์เวห์ โปรดฟังและเมตตาฉัน พระยาห์เวห์ โปรดเป็นผู้ช่วยของฉัน”
11Tu transformaste o meu pranto em dança. Tiraste o meu pano de saco, e me vestiste de alegria,
11พระองค์เปลี่ยนการไว้ทุกข์ของฉันให้เป็นการเต้นรำ พระองค์ปลดผ้ากระสอบออกจากฉัน แล้วสวมความยินดีให้แทน
12para que o meu coração cante louvores a ti, e não se cale. SENHOR, meu Deus, eu te darei graças para sempre!
12เพื่อให้ใจฉันร้องเพลงยกย่องพระองค์และไม่เงียบ พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ฉันจะขอบคุณพระองค์ตลอดไป!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.