Salmos
Chapter 123
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (Thai)
1Levanto os meus olhos a ti, tu que estás assentado nos céus.
1ฉัน​เงย​ตา​มอง​พระองค์ ผู้​ประทับ​ใน​ฟ้าสวรรค์
2Eis que, assim como os olhos dos servos se voltam para a mão do seu senhor, como os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim os nossos olhos se voltam para o SENHOR, o nosso Deus, até que ele tenha misericórdia de nós.
2ดวงตา​ของ​คนรับใช้​เฝ้า​มอง​มือ​ของ​เจ้านาย ดวงตา​ของ​หญิงรับใช้​เฝ้า​มอง​มือ​ของ​นาย​หญิง ดวงตา​ของ​เรา​ก็​เฝ้า​มอง​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เรา​เช่น​กัน จนกว่า​พระองค์​จะ​ทรง​เมตตา​เรา
3Tem misericórdia de nós, SENHOR, tem misericórdia de nós, pois temos suportado muito desprezo.
3พระยาห์เวห์ โปรด​เมตตา​เรา โปรด​เมตตา​เรา เพราะ​เรา​ทน​คำ​ดู​หมิ่น​มา​มาก​เกิน​พอแล้ว
4A nossa alma está extremamente farta da zombaria dos que vivem tranquilos, do desprezo dos orgulhosos.
4เรา​ทน​คำ​เยาะ​เย้ย​ของ​คน​ที่​อยู่​อย่าง​สบาย​มา​จน​เต็มที และ​ทน​การ​ดู​หมิ่น​จาก​คน​หยิ่งยโส

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.