Псалтырь 123
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (Thai)
1Если бы не Господь был с нами, - да скажет Израиль,-
1ฉันเงยตามองพระองค์ ผู้ประทับในฟ้าสวรรค์
2если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
2ดวงตาของคนรับใช้เฝ้ามองมือของเจ้านาย ดวงตาของหญิงรับใช้เฝ้ามองมือของนายหญิง ดวงตาของเราก็เฝ้ามองพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราเช่นกัน จนกว่าพระองค์จะทรงเมตตาเรา
3то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
3พระยาห์เวห์ โปรดเมตตาเรา โปรดเมตตาเรา เพราะเราทนคำดูหมิ่นมามากเกินพอแล้ว
4воды потопили бы нас, поток прошел быв над душею нашею;
4เราทนคำเยาะเย้ยของคนที่อยู่อย่างสบายมาจนเต็มที และทนการดูหมิ่นจากคนหยิ่งยโส
5прошли бы над душею нашею воды бурные.
no verse 5 in this text
6Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
no verse 6 in this text
7Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
no verse 7 in this text
8Помощь наша - в имени Господа, сотворившего небо и землю.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.