Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 10
Synodal Translation (Син…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (Thai)
1На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: “улетай на гору вашу, как птица”?
1พระยาห์เวห์ ทำไม​พระองค์​ยืน​อยู่​ไกล? ทำไม​พระองค์​ซ่อน​ตัว​ใน​ยาม​ทุกข์ยาก?
2Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
2ด้วย​ความหยิ่ง คน​ชั่ว​ไล่ล่า​คน​อ่อนแอ แต่​กลับ​ติด​กับ​แผน​ที่​ตัวเอง​คิด​ขึ้น
3Когда разрушены основания, что сделает праведник?
3เพราะ​คน​ชั่ว​โอ้อวด​สิ่ง​ที่​ใจ​อยาก​ได้ เขา​ยกย่อง​คน​โลภ และ​ประณาม​พระยาห์เวห์
4Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.
4คน​ชั่ว​เชิด​หน้า​ด้วย​ความหยิ่งผยอง ใน​ความคิด​ของ​เขา​ไม่​มี​ที่​สำหรับ​พระเจ้า
5Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
5ทาง​ของ​เขา​รุ่งเรือง​อยู่​เสมอ เขา​หยิ่งผยอง และ​บทบัญญัติ​ของพระองค์อยู่​ไกล​เกิน​สายตา​เขา ส่วน​ศัตรู​ทั้งหลาย เขา​แค่น​เสียง​เยาะ​ใส่
6Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши;
6เขา​พูด​ใน​ใจ​ว่า “ฉัน​ไม่​มี​วัน​สั่นคลอน รุ่น​แล้ว​รุ่น​เล่า ฉัน​จะ​ไม่​พบ​ความทุกข์”
7ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.
7ปาก​ของ​เขา​เต็ม​ไป​ด้วย​คำสาป คำลวง และ​การ​กดขี่ ใต้​ลิ้น​มี​แต่​แผนร้าย​และ​ความชั่วช้า
no verse 8 in this text
8เขา​ซุ่ม​อยู่​ใกล้​หมู่บ้าน จาก​ที่​ซ่อน เขา​ฆ่า​คน​บริสุทธิ์ ดวงตา​ของ​เขา​แอบ​จ้อง​คน​ไร้​ที่พึ่ง
no verse 9 in this text
9เขา​ซ่อน​ตัว​เหมือน​สิงโต​ใน​ที่​ซุ่ม เขา​คอย​จับ​คน​ไร้​ที่พึ่ง จับ​คน​ไร้​ที่พึ่ง​เมื่อ​ลาก​เข้า​ตาข่าย
no verse 10 in this text
10คน​ไร้​ที่พึ่ง​ถูก​บดขยี้ พวก​เขา​ทรุด​ลง พวก​เขา​ล้ม​อยู่​ใต้​กำลัง​ของ​เขา
no verse 11 in this text
11เขา​พูด​ใน​ใจ​ว่า “พระเจ้า​ลืม​แล้ว พระองค์​ซ่อน​ใบหน้า พระองค์​จะ​ไม่​มี​วัน​เห็น”
no verse 12 in this text
12ลุก​ขึ้น​เถิด พระยาห์เวห์! พระเจ้า ยก​มือ​ของ​พระองค์​ขึ้น! อย่า​ลืม​คน​ไร้​ที่พึ่ง
no verse 13 in this text
13ทำไม​คน​ชั่ว​จึง​ประณาม​พระเจ้า แล้ว​พูด​ใน​ใจ​ว่า “พระเจ้า​จะ​ไม่​เอาความ​หรอก”?
no verse 14 in this text
14แต่​พระองค์​เห็น​ทั้ง​ความทุกข์​และ​ความเศร้า พระองค์​ใส่ใจ และ​รับ​ความทุกข์​นั้น​ไว้​ใน​มือ พระองค์​ช่วย​ทั้ง​ผู้ตก​เป็น​เหยื่อ​และ​เด็ก​กำพร้า​พ่อ
no verse 15 in this text
15หัก​แขน​ของ​คน​ชั่ว ส่วน​คน​เลว จง​ค้น​หา​ความชั่ว​ของ​เขา​จน​ไม่​เหลือ​ให้​พบ
no verse 16 in this text
16พระยาห์เวห์​เป็น​กษัตริย์​ตลอด​กาล​นิรันดร์! ชนชาติ​ต่าง ๆ จะ​สูญ​หาย​ไป​จาก​แผ่นดิน​ของ​พระองค์
no verse 17 in this text
17พระยาห์เวห์ พระองค์​ได้ยิน​ความปรารถนา​ของ​คน​ถ่อมใจ พระองค์​จะ​ทำให้​ใจ​ของ​พวก​เขา​ตั้งมั่น พระองค์​จะ​เงี่ย​หู​ฟัง
no verse 18 in this text
18เพื่อ​ให้​ความยุติธรรม​แก่​เด็ก​กำพร้า​พ่อ​และ​คน​ถูก​กดขี่ เพื่อ​มนุษย์​จาก​ผืนดิน​จะ​ไม่​ข่มขวัญ​ใคร​อีก

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.