ΨΑΛΜΟΙ
Chapter 10
Septuagint (Greek Old Te…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ΨΑΛΜΟΙ 10

Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Freedom Bible (Thai)
1Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. ΕΠΙ τῷ Κυρίῳ πέποιθα· πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου· μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον;
1พระยาห์เวห์ ทำไม​พระองค์​ยืน​อยู่​ไกล? ทำไม​พระองค์​ซ่อน​ตัว​ใน​ยาม​ทุกข์ยาก?
2ὅτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐνέτειναν τόξον, ἡτοίμασαν βέλη εἰς φαρέτραν τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.
2ด้วย​ความหยิ่ง คน​ชั่ว​ไล่ล่า​คน​อ่อนแอ แต่​กลับ​ติด​กับ​แผน​ที่​ตัวเอง​คิด​ขึ้น
3ὅτι ἃ σὺ κατηρτίσω, αὐτοὶ καθεῖλον· ὁ δὲ δίκαιος τί ἐποίησε;
3เพราะ​คน​ชั่ว​โอ้อวด​สิ่ง​ที่​ใจ​อยาก​ได้ เขา​ยกย่อง​คน​โลภ และ​ประณาม​พระยาห์เวห์
4Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· Κύριος ἐν οὐρανῷ ὁ θρόνος αὐτοῦ. οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσι, τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.
4คน​ชั่ว​เชิด​หน้า​ด้วย​ความหยิ่งผยอง ใน​ความคิด​ของ​เขา​ไม่​มี​ที่​สำหรับ​พระเจ้า
5Κύριος ἐξετάζει τὸν δίκαιον καὶ τὸν ἀσεβῆ, ὁ δὲ ἀγαπῶν τὴν ἀδικίαν μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν.
5ทาง​ของ​เขา​รุ่งเรือง​อยู่​เสมอ เขา​หยิ่งผยอง และ​บทบัญญัติ​ของพระองค์อยู่​ไกล​เกิน​สายตา​เขา ส่วน​ศัตรู​ทั้งหลาย เขา​แค่น​เสียง​เยาะ​ใส่
6ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας, πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου αὐτῶν.
6เขา​พูด​ใน​ใจ​ว่า “ฉัน​ไม่​มี​วัน​สั่นคลอน รุ่น​แล้ว​รุ่น​เล่า ฉัน​จะ​ไม่​พบ​ความทุกข์”
7ὅτι δίκαιος Κύριος, καὶ δικαιοσύνας ἠγάπησεν, εὐθύτητας εἶδε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ.
7ปาก​ของ​เขา​เต็ม​ไป​ด้วย​คำสาป คำลวง และ​การ​กดขี่ ใต้​ลิ้น​มี​แต่​แผนร้าย​และ​ความชั่วช้า
no verse 8 in this text
8เขา​ซุ่ม​อยู่​ใกล้​หมู่บ้าน จาก​ที่​ซ่อน เขา​ฆ่า​คน​บริสุทธิ์ ดวงตา​ของ​เขา​แอบ​จ้อง​คน​ไร้​ที่พึ่ง
no verse 9 in this text
9เขา​ซ่อน​ตัว​เหมือน​สิงโต​ใน​ที่​ซุ่ม เขา​คอย​จับ​คน​ไร้​ที่พึ่ง จับ​คน​ไร้​ที่พึ่ง​เมื่อ​ลาก​เข้า​ตาข่าย
no verse 10 in this text
10คน​ไร้​ที่พึ่ง​ถูก​บดขยี้ พวก​เขา​ทรุด​ลง พวก​เขา​ล้ม​อยู่​ใต้​กำลัง​ของ​เขา
no verse 11 in this text
11เขา​พูด​ใน​ใจ​ว่า “พระเจ้า​ลืม​แล้ว พระองค์​ซ่อน​ใบหน้า พระองค์​จะ​ไม่​มี​วัน​เห็น”
no verse 12 in this text
12ลุก​ขึ้น​เถิด พระยาห์เวห์! พระเจ้า ยก​มือ​ของ​พระองค์​ขึ้น! อย่า​ลืม​คน​ไร้​ที่พึ่ง
no verse 13 in this text
13ทำไม​คน​ชั่ว​จึง​ประณาม​พระเจ้า แล้ว​พูด​ใน​ใจ​ว่า “พระเจ้า​จะ​ไม่​เอาความ​หรอก”?
no verse 14 in this text
14แต่​พระองค์​เห็น​ทั้ง​ความทุกข์​และ​ความเศร้า พระองค์​ใส่ใจ และ​รับ​ความทุกข์​นั้น​ไว้​ใน​มือ พระองค์​ช่วย​ทั้ง​ผู้ตก​เป็น​เหยื่อ​และ​เด็ก​กำพร้า​พ่อ
no verse 15 in this text
15หัก​แขน​ของ​คน​ชั่ว ส่วน​คน​เลว จง​ค้น​หา​ความชั่ว​ของ​เขา​จน​ไม่​เหลือ​ให้​พบ
no verse 16 in this text
16พระยาห์เวห์​เป็น​กษัตริย์​ตลอด​กาล​นิรันดร์! ชนชาติ​ต่าง ๆ จะ​สูญ​หาย​ไป​จาก​แผ่นดิน​ของ​พระองค์
no verse 17 in this text
17พระยาห์เวห์ พระองค์​ได้ยิน​ความปรารถนา​ของ​คน​ถ่อมใจ พระองค์​จะ​ทำให้​ใจ​ของ​พวก​เขา​ตั้งมั่น พระองค์​จะ​เงี่ย​หู​ฟัง
no verse 18 in this text
18เพื่อ​ให้​ความยุติธรรม​แก่​เด็ก​กำพร้า​พ่อ​และ​คน​ถูก​กดขี่ เพื่อ​มนุษย์​จาก​ผืนดิน​จะ​ไม่​ข่มขวัญ​ใคร​อีก

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.