Source Text
ΨΑΛΜΟΙ
Chapter 86

ΨΑΛΜΟΙ

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151
Septuagint (Greek Old Te…

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Freedom Bible (Thai)

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ΨΑΛΜΟΙ 86

Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Freedom Bible (Thai)
1Τοῖς υἱοῖς Κορὲ ψαλμὸς ᾠδῆς. ΟΙ ΘΕΜΕΛΙΟΙ αὐτοῦ ἐν τοῖς ὄρεσι τοῖς ἁγίοις·
1พระ​ยาห์เวห์ โปรด​ฟัง​และ​ตอบ​ฉัน เพราะ​ฉัน​ยากจน​และ​ขัด​สน
2ἀγαπᾷ Κύριος τὰς πύλας Σιὼν ὑπὲρ πάντα τὰ σκηνώματα Ἰακώβ.
2โปรด​รักษา​ชีวิต​ฉัน เพราะ​ฉัน​ภักดี​ต่อ​พระองค์ พระเจ้า​ของ​ฉัน โปรด​ช่วย​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​ที่​วางใจ​ใน​พระองค์​ให้​รอด
3δεδοξασμένα ἐλαλήθη περὶ σοῦ ἡ πόλις τοῦ Θεοῦ. (διάψαλμα).
3องค์เจ้านาย โปรด​เมตตา​ฉัน เพราะ​ฉัน​ร้อง​หา​พระองค์​ตลอด​ทั้ง​วัน
4μνησθήσομαι Ραὰβ καὶ Βαβυλῶνος τοῖς γινώσκουσί με· καὶ ἰδοὺ ἀλλόφυλοι καὶ Τύρος καὶ λαὸς τῶν Αἰθιόπων, οὗτοι ἐγενήθησαν ἐκεῖ.
4โปรด​ทำให้​ใจ​ของ​ผู้​รับใช้​พระองค์​ชื่นบาน เพราะ​ฉัน​มุ่ง​ใจ​ไป​หาพระองค์ องค์เจ้านาย
5μήτηρ Σιών, ἐρεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἄνθρωπος ἐγενήθη ἐν αὐτῇ, καὶ αὐτὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν ὁ ¨Υψιστος.
5เพราะ​พระองค์ องค์เจ้านาย ดี​และ​พร้อม​ให้​อภัย เปี่ยม​ด้วย​ความ​รัก​มั่นคง​ต่อ​ทุก​คน​ที่​ร้อง​หา​พระองค์
6Κύριος διηγήσεται ἐν γραφῇ λαῶν καὶ ἀρχόντων τούτων τῶν γεγενημένων ἐν αὐτῇ. (διάψαλμα).
6พระ​ยาห์เวห์ โปรด​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ฉัน โปรด​ใส่ใจ​เสียง​วิงวอน​ของ​ฉัน
7ὡς εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοί.
7ใน​วัน​ทุกข์​ยาก ฉัน​จะ​ร้อง​หา​พระองค์ เพราะ​พระองค์​จะ​ตอบ​ฉัน
no verse 8 in this text
8องค์เจ้านาย ไม่มี​ใคร​ใน​หมู่​เทพเจ้า​เหมือน​พระองค์ และ​ไม่​มี​การ​กระทำ​ใด​เหมือน​การ​กระทำ​ของ​พระองค์
no verse 9 in this text
9ทุก​ชนชาติ​ที่​พระองค์​สร้าง​จะ​มา​นมัสการ​ต่อหน้า​พระองค์ องค์เจ้านาย พวก​เขา​จะ​ถวาย​เกียรติ​แด่​พระ​นาม​ของ​พระองค์
no verse 10 in this text
10เพราะ​พระองค์​ยิ่งใหญ่​และ​ทำ​สิ่ง​น่า​อัศจรรย์ พระองค์​เพียง​ผู้​เดียว​คือ​พระเจ้า
no verse 11 in this text
11พระ​ยาห์เวห์ โปรด​สอน​ทาง​ของ​พระองค์​แก่​ฉัน ฉัน​จะ​เดิน​ใน​ความ​จริง​ของ​พระองค์ โปรด​ทำให้​ใจ​ฉัน​เป็น​หนึ่ง​เดียว เพื่อ​ยำเกรง​พระ​นาม​ของ​พระองค์
no verse 12 in this text
12องค์เจ้านาย พระเจ้าของ​ฉัน ฉัน​จะ​สรรเสริญพระองค์​ด้วย​สุดใจ และ​ถวาย​เกียรติ​แด่​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ตลอด​ไป
no verse 13 in this text
13เพราะ​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์​ที่​มี​ต่อ​ฉัน​นั้น​ยิ่งใหญ่ พระองค์​ช่วย​ชีวิต​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​เชโอล​เบื้อง​ลึก​ที่สุด
no verse 14 in this text
14พระเจ้า คน​หยิ่ง​ยโส​ลุก​ขึ้น​ต่อต้าน​ฉัน กลุ่ม​คน​โหดร้าย​ตาม​ล่า​ชีวิต​ฉัน และ​ไม่​เห็น​พระองค์​อยู่​ใน​สายตา​เลย
no verse 15 in this text
15แต่​องค์เจ้านาย พระองค์​เป็นพระเจ้าผู้​เปี่ยม​เมตตา​และ​กรุณา ไม่​โกรธ​ง่าย อุดม​ด้วย​ความรักมั่นคง​และ​ความสัตย์จริง
no verse 16 in this text
16โปรด​หัน​มา​หา​ฉัน​และ​เมตตา​ฉัน! โปรด​มอบ​กำลัง​ของ​พระองค์​แก่​ผู้​รับใช้ และ​ช่วย​ลูก​ของ​ผู้​รับใช้​พระองค์​ให้​รอด
no verse 17 in this text
17โปรด​ให้​ฉัน​เห็น​หมาย​สำคัญ​แห่ง​ความ​ดี​ของ​พระองค์ เพื่อ​คน​ที่​เกลียด​ฉัน​จะ​ได้​เห็น​และ​อับอาย เพราะ​พระองค์ พระ​ยาห์เวห์ ได้​ช่วย​ฉัน​และ​ปลอบโยน​ฉัน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.