ΨΑΛΜΟΙ
Chapter 14
Septuagint (Greek Old Te…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ΨΑΛΜΟΙ 14

Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Freedom Bible (Thai)
1Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. ΚΥΡΙΕ, τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου; ἢ τίς κατασκηνώσει ἐν ὄρει ἁγίῳ σου;
1คน​โง่​พูด​ใน​ใจ​ว่า “ไม่​มี​พระเจ้า” พวก​เขา​เสื่อมทราม ทำ​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ ไม่มี​ใคร​ทำความ​ดี​เลย
2πορευόμενος ἄμωμος καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην, λαλῶν ἀλήθειαν ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ,
2พระยาห์เวห์​มอง​ลง​มา​จาก​สวรรค์​ยัง​มนุษย์​ทั้งหลาย เพื่อ​ดู​ว่า​มี​ใคร​เข้าใจ​บ้าง​ไหม มี​ใคร​แสวงหา​พระเจ้า​หรือ​ไม่
3ὃς οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ αὐτοῦ, οὐδὲ ἐποίησε τῷ πλησίον αὐτοῦ κακὸν καὶ ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ τοῖς ἔγγιστα αὐτοῦ.
3ทุก​คน​หัน​ออก​นอก​ทาง พวก​เขา​เสื่อมทราม​ไป​ด้วย​กัน ไม่​มี​ใคร​ทำ​ความ​ดี​เลย แม้​แต่​คน​เดียว
4ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενος, τοὺς δὲ φοβουμένους τὸν Κύριον δοξάζει· ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀθετῶν·
4คน​ทำ​ชั่ว​ทั้งหมด​ไม่​มี​ความ​เข้าใจ​เลย​หรือ? พวก​เขา​กิน​ประชาชน​ของ​ฉัน​เหมือน​กิน​ขนม​ปัง และ​ไม่​ร้อง​เรียก​พระยาห์เวห์​เลย​หรือ?
5τὸ ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ καὶ δῶρα ἐπ᾿ ἀθῴοις οὐκ ἔλαβεν. ὁ ποιῶν ταῦτα, οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
5ที่​นั่น​พวก​เขา​หวาดกลัว​อย่าง​ยิ่ง เพราะ​พระเจ้า​อยู่​ท่ามกลาง​คนเที่ยงธรรม
no verse 6 in this text
6พวกท่าน​ขัด​ขวาง​แผน​ของ​คนยากจน เพราะ​พระยาห์เวห์​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​เขา
no verse 7 in this text
7ขอ​ให้​ความรอด​ของ​อิสราเอล​มา​จาก​ศิโยน! เมื่อ​พระยาห์เวห์​พลิก​ฟื้น​ชะตา​ของ​ประชาชน​ของ​พระองค์ ยาโคบ​จะ​ยินดี และ​อิสราเอล​จะ​เบิกบาน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.