תהילים
Chapter 14
Westminster Leningrad Co…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)
Freedom Bible (Thai)
1לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽשְׁחִ֗יתוּ הִֽתְעִ֥יבוּ עֲלִילָ֗ה אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֽוֹב׃
1คน​โง่​พูด​ใน​ใจ​ว่า “ไม่​มี​พระเจ้า” พวก​เขา​เสื่อมทราม ทำ​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ ไม่มี​ใคร​ทำความ​ดี​เลย
2יְֽהוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃
2พระยาห์เวห์​มอง​ลง​มา​จาก​สวรรค์​ยัง​มนุษย์​ทั้งหลาย เพื่อ​ดู​ว่า​มี​ใคร​เข้าใจ​บ้าง​ไหม มี​ใคร​แสวงหา​พระเจ้า​หรือ​ไม่
3הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃
3ทุก​คน​หัน​ออก​นอก​ทาง พวก​เขา​เสื่อมทราม​ไป​ด้วย​กัน ไม่​มี​ใคร​ทำ​ความ​ดี​เลย แม้​แต่​คน​เดียว
4הֲלֹ֥א יָדְעוּ֮ כָּל־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן אֹכְלֵ֣י עַ֭מִּי אָ֣כְלוּ לֶ֑חֶם יְ֝הוָ֗ה לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
4คน​ทำ​ชั่ว​ทั้งหมด​ไม่​มี​ความ​เข้าใจ​เลย​หรือ? พวก​เขา​กิน​ประชาชน​ของ​ฉัน​เหมือน​กิน​ขนม​ปัง และ​ไม่​ร้อง​เรียก​พระยาห์เวห์​เลย​หรือ?
5שָׁ֤ם ׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים בְּד֣וֹר צַדִּֽיק׃
5ที่​นั่น​พวก​เขา​หวาดกลัว​อย่าง​ยิ่ง เพราะ​พระเจ้า​อยู่​ท่ามกลาง​คนเที่ยงธรรม
6עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃
6พวกท่าน​ขัด​ขวาง​แผน​ของ​คนยากจน เพราะ​พระยาห์เวห์​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​เขา
7מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשׁוּעַ֪ת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָֽאֵל׃
7ขอ​ให้​ความรอด​ของ​อิสราเอล​มา​จาก​ศิโยน! เมื่อ​พระยาห์เวห์​พลิก​ฟื้น​ชะตา​ของ​ประชาชน​ของ​พระองค์ ยาโคบ​จะ​ยินดี และ​อิสราเอล​จะ​เบิกบาน

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.