Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 111
Synodal Translation (Син…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (Thai)
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
1จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์! ฉัน​จะ​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์ ด้วย​สุด​ใจ ใน​สภา​ของ​คน​เที่ยงตรง และ​ใน​ที่ประชุม
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2กิจการ​ของพระยาห์เวห์​ยิ่งใหญ่ ทุกคน​ที่​ชื่นชม​ย่อม​ใคร่ครวญ​ถึง​สิ่ง​เหล่านั้น
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3สิ่ง​ที่พระองค์ทรง​ทำ​นั้น​เปี่ยม​ด้วย​เกียรติ​และ​ความสง่างาม ความชอบธรรม​ของพระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4พระองค์ทรง​ทำให้​ผู้คน​จดจำ​กิจการ​อัศจรรย์​ของพระองค์ พระยาห์เวห์ทรง​กรุณา​และ​เมตตา
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5พระองค์​ประทาน​อาหาร​แก่​ผู้ที่​ยำเกรง​พระองค์ ทรง​ระลึกถึง​พันธสัญญา​ของพระองค์​เสมอ
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6พระองค์​แสดง​ฤทธิ์​แห่ง​กิจการ​ของพระองค์แก่​ประชากร โดย​ยก​มรดก​ของ​ชนชาติต่าง ๆ ให้​พวก​เขา
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7ผลงาน​จาก​มือ​พระองค์​ล้วน​สัตย์จริง​และ​ยุติธรรม ข้อสั่งสอน​ทั้งสิ้น​ของพระองค์​มั่นคง
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8สิ่ง​เหล่านั้น​ตั้งมั่น​อยู่​ตลอด​กาล ปฏิบัติ​ด้วย​ความ​จริง​และ​ความ​เที่ยงตรง
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9พระองค์​ประทาน​การ​ไถ่​แก่​ประชากร​ของพระองค์ ทรง​กำหนด​พันธสัญญา​ของพระองค์​ไว้​ตลอด​ไป พระนาม​ของพระองค์​บริสุทธิ์​และ​น่า​เกรงขาม!
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10ความยำเกรง​พระยาห์เวห์​เป็น​จุด​เริ่ม​ต้น​ของ​ปัญญา ทุกคน​ที่​ทำงาน​ของพระองค์​ย่อม​มี​ความ​เข้าใจ​ดี คำ​สรรเสริญพระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.