Псалтырь 111
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Louis Segond 1910
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
1Louez l’Éternel! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2Les œuvres de l’Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L’Éternel miséricordieux et compatissant.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture.
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.