Псалтырь 12
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Louis Segond 1910
1Начальнику хора. Псалом Давида.
1Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.
2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?
2Sauve, Éternel! Car les hommes pieux s’en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l’homme.
3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
3On se dit des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle avec un cœur double.
4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
4Que l’Éternel extermine toutes les lèvres flatteuses, La langue qui discourt avec arrogance,
5да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
5Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître?
6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
6Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l’Éternel, je me lève, J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle.
no verse 7 in this text
7Les paroles de l’Éternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré.
no verse 8 in this text
8Toi, Éternel! Tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais.
no verse 9 in this text
9Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l’homme.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.