Псалтырь 12
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Начальнику хора. Псалом Давида.
1Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?
2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?
2How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?
3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
3How long shall my enemy be exalted over me?
4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
4Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:
5да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
5Lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me will rejoice when I am moved:
6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
6But I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea I will sing to the name of the Lord the most high.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.