Псалтырь 66
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь.
1Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David.
2Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
2May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.
3дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
3That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.
4Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
4Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.
5Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
5Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.
6Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
6Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:
7Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
7The earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us,
8Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
8May God bless us: and all the ends of the earth fear him.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.