Псалтырь 122
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
1To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
2Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
3Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
4For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.