Псалтырь 92
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
1The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. For he hath established the world which shall not be moved.
2Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.
2Thy throne is prepared from of old: thou art from everlasting.
3Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
3The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,
4Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
4With the noise of many waters. Wonderful are the surges of the sea: wonderful is the Lord on high.
5Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
5Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.