Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 92
Synodal Translation (Син…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bible Mutal (Kosraean)
1Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
1Fuka woiya in sang kulo nu sum, O LEUM GOD , In on ac akfulatye kom, O God Fulatlana.
2Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.
2In fahkak lungse kawil lom ke lotu nukewa Ac pwaye lom ke fong nukewa,
3Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
3Wi pusren on ke mwe srital su oasr ah kac, Ac ke pusra wolana lun harp.
4Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
4Orekma kulana lom, O LEUM GOD , akenganyeyu. Ke sripen ma kom oru, nga on ke engan.
5Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.
5Fuka lupan orekma lom, O LEUM GOD . Fuka loaliyen nunak lom!
no verse 6 in this text
6Mwet lalfon tia ku in etu ma inge, Ac mwet yohk nikin la elos tia ku in kalem kac.
no verse 7 in this text
7Sahp mwet koluk elos ac kapak oana mah, Sahp elos su oru ma koluk fah kapkapak, Tusruktu, elos ac fah arulana kunausyukla,
no verse 8 in this text
8Mweyen kom, O LEUM GOD , kom leum fulat ma pahtpat.
no verse 9 in this text
9Kut etu lah mwet lokoalok lom ac fah misa, Ac mwet koluk nukewa ac fah kutangyukla.
no verse 10 in this text
10Kom oru tuh nga in arulana ku, oana soko cow mukul kasrkusrak; Kom akinsewowoyeyu ke engan lulap.
no verse 11 in this text
11Nga liye ke kutangyukla mwet lokoalok luk Ac lohng pusren tung lun mwet koluk.
no verse 12 in this text
12Mwet suwoswos elos ac fah farngelik oana sak palm; Elos ac kapak oana sak cedar ke inging Lebanon.
no verse 13 in this text
13Elos oana sak yoki in lohm sin LEUM GOD — Su farngelik in Tempul lun God,
no verse 14 in this text
14Su srakna isus fahko ke elos matuoh, Ac folfol insroa ac ku in pacl e nukewa.
no verse 15 in this text
15Ma inge akkalemye lah LEUM GOD El nununku suwohs, Ac wanginna ma sufal in El su loangeyu.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.