Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 11
Synodal Translation (Син…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bible Mutal (Kosraean)
1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
1Nga lulalfongi tuh LEUM GOD El nien molela luk. Fuka lupan nikin lom ke kom fahk nu sik, “Sohkla oana sie won sohksok nu fineol uh,
2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
2Mweyen mwet koluk elos kifusya mwe pisr natulos ac ngasla sukan pisr natulos Liki acn lohsr tuh elos in pisrki mwet suwoswos.
3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
3Mea pac sie mwet suwoswos ku in oru, Pwelung uh fin kunausyukla?”
4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
4LEUM GOD El muta in Tempul mutal sel; Tron lal oasr inkusrao. El liye mwet nukewa in acn nukewa Ac El etu lah mea elos oru.
5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?
5El srike na kewa mwet wo ac mwet koluk; Ac El arulana kwase mwet su lungse oru ma sulallal.
6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
6El fah kahkin mulut ngeng ac fofosr in sulfur nu fin mwet koluk; El ac akkeokyalos ke eng follana.
7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
7Tuh LEUM GOD El suwoswos ac El lungse orekma wo; Elos su oru ma wo, elos mutana yorol.
8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
no verse 8 in this text
9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.
no verse 9 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.