Псалтырь 11
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Hebrew Old Testament (Masoretic Text)
1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
1לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד בַּֽיהוָ֨ה ׀ חָסִ֗יתִי אֵ֭יךְ תֹּאמְר֣וּ לְנַפְשִׁ֑י *נוּדוּ (נ֝֗וּדִי) הַרְכֶ֥ם צִפֹּֽור׃
2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
2כִּ֤י הִנֵּ֪ה הָרְשָׁעִ֡ים יִדְרְכ֬וּן קֶ֗שֶׁת כֹּונְנ֣וּ חִצָּ֣ם עַל־יֶ֑תֶר לִירֹ֥ות בְּמֹו־אֹ֝֗פֶל לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃
3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
3כִּ֣י הַ֭שָּׁתֹות יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־פָּעָֽל׃
4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
4יְהוָ֤ה ׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְשֹׁ֗ו יְהוָה֮ בַּשָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְאֹ֥ו עֵינָ֥יו יֶחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?
5יְהוָה֮ צַדִּ֪יק יִ֫בְחָ֥ן וְ֭רָשָׁע וְאֹהֵ֣ב חָמָ֑ס שָֽׂנְאָ֥ה נַפְשֹֽׁו׃
6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
6יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפֹ֗ות מְנָ֣ת כֹּוסָֽם׃
7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
7כִּֽי־צַדִּ֣יק יְ֭הוָה צְדָקֹ֣ות אָהֵ֑ב יָ֝שָׁ֗ר יֶחֱז֥וּ פָנֵֽימֹו׃
8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
no verse 8 in this text
9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.