Псалтырь 11
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.
1Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Tot Jahweh neem ik mijn toevlucht! Hoe durft gij dan tot mij zeggen: Vogels, gauw de bergen in;
2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.
2Want de bozen houden hun boog al gespannen, En zetten pijlen op de pees, Om geniepig onschuldige harten te treffen!
3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.
3Al storten zelfs de pijlers der aarde ineen, En zou de rechtvaardige radeloos staan:
4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,
4Jahweh blijft in zijn heilige tempel, Jahweh houdt in de hemel zijn troon; Zijn ogen zijn op de wereld gericht, Zijn wimpers doorvorsen de kinderen der mensen.
5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”?
5Jahweh stelt den gerechte wel op de proef, Maar Hij haat den boze en die onrecht bemint;
6Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.
6Op de zondaars regent Hij vurige kolen en solfer, En een verschroeiende wind is het deel van hun beker.
7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
7Want Jahweh is rechtvaardig, en heeft de gerechtigheid lief; De vromen zullen zijn aanschijn aanschouwen.
8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.
no verse 8 in this text
9Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.